Traduzione del testo della canzone Dreamin' - Grandmaster Flash

Dreamin' (originale)

As I think of you I hear, precious moments crystal clear, lying in my mind
I see birds in paradise, cherry blossoms and moonlight, you’re the joy of all
mankind
That’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
That’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (My dreams).
Turn to reality (Reality)
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all I want to do
(All I want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Whoa Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I (Dreamin' about you) about you
(Stevie), Dream about you
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I dream about you Stevie,
(When we dream about you, yeah)
Hey Flash
Yo wassup, ness?
Do you think we’ll ever meet Stevie?
I hope so man.
Don’t worry fellas, sooner or later, sooner or later
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all we want to do
(All we want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Stevie, Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
When I dream about you
(Stevie.) Awwhow, Stevie, Stevie, Stevie, man.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you
(Stevie.) Ooooohoooo, ooh, whoa, whoa, whoa, no, oh.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you, Stevie
(Stevie. You make me wonder.)
It’s all about you, it’s all about you!
You, you, ooh, whoa
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
Yooooooohh, ooooh, ooooh
(Dreamin')
Bun din din din din din din din dun dun
(Dreamin')
Bun din duga duga bun dun a doo doo doo doo
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
Woahoa!
Just dreamin' about you, just thinkin' about dreamin'
(Dreamin')
(Dreamin')
Thinkin' about you Steeeevayy

Dreamin' (traduzione)

Mentre penso a te, sento momenti preziosi cristallini, che giacciono nella mia mente
Vedo uccelli in paradiso, fiori di ciliegio e chiaro di luna, sei la gioia di tutti
umanità
Ecco perché (Ecco perché).
Quando ti sogniamo (Dreamin')
Crediamo a tutto ciò che vedi
Ecco perché (Ecco perché).
È grazie a te (di te)
Vorremmo i tuoi sogni (I miei sogni).
Passa alla realtà (Realtà)
Fare passeggiate nel parco, avvicinarmi al tuo cuore è tutto ciò che voglio fare
(Tutto quello che voglio fare)
A qualcuno piaci sicuramente lassù, perché stai vivendo la vita che amiamo,
e sai che è vero (lo sai, lo sai)
Whoa Stevie, ecco perché (Ecco perché).
Quando ti sogniamo (Dreamin')
Crediamo a tutto ciò che vedi
Whoa, whoa, whoa, ecco perché (Ecco perché).
È grazie a te (di te)
Vorremmo i tuoi sogni (I nostri sogni).
Passa alla realtà (Realtà)
Dreamin' (Dreamin) è così dolce (Mellow), quando io (Dreamin' about you) su di te
(Stevie), Sogna di te
Dreamin' (Dreamin) è così dolce (Mellow), quando sogno te Stevie,
(Quando ti sogniamo, sì)
Ehi Flash
Yo wassup, ness?
Credi che incontreremo mai Stevie?
Spero di sì, amico.
Non preoccupatevi ragazzi, prima o poi, prima o poi
Fare passeggiate nel parco, avvicinarsi al tuo cuore è tutto ciò che vogliamo fare
(Tutto quello che vogliamo fare)
A qualcuno piaci sicuramente lassù, perché stai vivendo la vita che amiamo,
e sai che è vero (lo sai, lo sai)
Stevie, Stevie, ecco perché (Ecco perché).
Quando ti sogniamo (Dreamin')
Crediamo a tutto ciò che vedi
Whoa, whoa, whoa, ecco perché (Ecco perché).
È grazie a te (di te)
Vorremmo i tuoi sogni (I nostri sogni).
Passa alla realtà (Realtà)
(Stevie. Mi fai meravigliare. Ti sogno Stevie. Sogno di te)
(Stevie. Mi fai meravigliare. Ti sogno Stevie. Sogno di te)
Quando ti sogno
(Stevie.) Awwhow, Stevie, Stevie, Stevie, amico.
(Mi fai meravigliare)
(Ti sogno Stevie. Sogno di te).
Quando ti sogno
(Stevie.) Ooooohoooo, ooh, whoa, whoa, whoa, no, oh.
(Mi fai meravigliare)
(Ti sogno Stevie. Sogno di te).
Quando ti sogno, Stevie
(Stevie. Mi fai meravigliare.)
È tutto su di te, è tutto su di te!
Tu, tu, ooh, whoa
(Ti sogno Stevie. Sogno di te)
Yooooooohh, ooooh, ooooh
(Sognando)
Bun din din din din din din din dun dun
(Sognando)
Bun din duga duga bun dun a doo doo doo doo
(Sognando)
(Sognando)
(Sognando)
(Sognando)
Woah!
Sto solo sognando te, sto solo pensando di sognare
(Sognando)
(Sognando)
Sto pensando a te Steeeevayy