Traduzione del testo della canzone Gold - Grandmaster Flash

Gold (originale)

I have no idea what I’m doing
I have no idea what I’m doing, but
Everybody get up, sit up Christopher
They’re miserable without you, Superman is a-
-live and he’s flowing like the Mystic River
Girl don’t act like you never been kissed before
One, two, three, four, five, six, this a
Rhyme is about to hit you right in the kisser
How did anybody ever find me, I disap-
-peared I was hiding in Freeway’s beard, just a
Hop skip and a jump from my skin, gushing
Nails into my face that I been pushing
Hell-raiser, my face is my pincushion
It’s like when I’m on the mic, I can squish a
Sucker like a vice-grip, my pen put ya
In the slaughterhouse cause ya styles been butchered
I’ll spin chainsaw, take off like the blades on
My brain’s on hyperdrive someone put the brakes on
Here’s a smidget admitted to get your digits, Bridget
Don’t try to fidget with it, err ribbit, ribbit
I got ya slippin on my swag juice, my swag juice
I got ya slippin on my swag juice, my swag juice
I got it figure out now nigga,
See, my minds on my money right here,
And no one stopping how I getting it,
And Hind Sight should never left when I was Living,
And probably wouldn’t be getting pressed by all these women,
And then again, I wouldn’t rap the ones I was diggin'
So annihilate the looking, and talking alot about the hood;
Kim’n, Kim’n,
Uh, so Selena Williams, just like my dad talks about more John Dick’n,
This girl talkin' how she pregrent, she crazy, so later I crushed that hoe,
and left baby,
And never trust her, no shit!
Even she specialize in massaging on my testicles,
And I never trust her, a whole lot, even on the first date, she basically get
her mouth rimmed,
And turn around and ask me for a kiss, no bitch I’m straight,
And I never really get concerned how my own dick tastes,
I think I’m about to slip on my swag juice,
I think I’m about to slip on your swag juice,
Oh, no!
No!
Don’t slip on your swag juice,
Ye, ye!
I think I’m about to slip on my swag juice.
Slim is in the house, simmer down there sister
Bound to get you dizzy cause he gets as busy as a
Bee, baby you can throw a frizbee in a blizzard
He’ll catch it in his teeth, what is he?
He’s a wizard
Standing in the disco with a disco biscuit
And I’m pretty sure it isn’t Bisquick, is it?
Now baby don’t forget to bring your lipstick with ya
I want a kiss 'fore I blow this bitch to smithe-
-reens, get the guillotines, this is a situ-
-ation that’s critical as Dre spins his, uh
Turntables and he cuts a record like a scissor
Cheka chicka, checka chicka, cheka-cheka chicka
Who wreck it in a second tell me what the heck is sicker
Wait a minute, I just dropped my necklace in the liquor
Now baby just to make a little breakfast and it’s six o-
-clock in the morning 'less you want to get some dessert

(traduzione)

Non ho idea di quello che sto facendo
Non ho idea di cosa sto facendo, ma
Alzati tutti, siediti Christopher
Sono infelici senza di te, Superman è un...
-vivi e scorre come il fiume mistico
Ragazza non comportarti come se non fossi mai stata baciata prima
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, questo a
La rima sta per colpirti proprio nel baciatore
Come ha fatto qualcuno a trovarmi, io disap-
-peared Mi stavo nascondendo nella barba di Freeway, solo a
Hop salta e un salto dalla mia pelle, zampillante
Mi inchioda in faccia che stavo spingendo
Hell Raiser, la mia faccia è il mio puntaspilli
È come quando sono al microfono, posso schiacciare a
Succhia come una morsa, la mia penna ti ha messo
Nel macello perché i tuoi stili sono stati massacrati
Farò girare la motosega, decollerò come le lame accese
Il mio cervello è in iperguida, qualcuno ha messo i freni
Ecco una smidget ammessa per ottenere le tue cifre, Bridget
Non cercare di smanettare, erra ribbit, ribbit
Ti ho fatto scivolare sul mio succo di swag, il mio succo di swag
Ti ho fatto scivolare sul mio succo di swag, il mio succo di swag
L'ho capito adesso negro,
Vedi, la mia mente sui soldi proprio qui,
E nessuno ferma come lo ottengo,
E Hind Sight non dovrebbe mai andarsene quando ero in vita,
E probabilmente non sarebbero stati pressati da tutte queste donne,
E poi di nuovo, non rapperei quelli che stavo scavando
Quindi annienta lo sguardo e parla molto del cappuccio;
Kim'n, Kim'n,
Uh, quindi Selena Williams, proprio come mio papà parla di più John Dick'n,
Questa ragazza parla di come è incinta, è pazza, quindi dopo ho schiacciato quella zappa,
e se ne andò bambino,
E non fidarti mai di lei, no merda!
Anche lei è specializzata nel massaggiare i miei testicoli,
E non mi fido mai di lei, molto, anche al primo appuntamento, praticamente ottiene
la sua bocca bordata,
E girati e chiedimi un bacio, no puttana sono etero,
E non mi preoccupo mai del sapore del mio cazzo,
Penso che sto per scivolare sul mio succo di merda,
Penso che sto per scivolare sul tuo succo di merda,
Oh no!
No!
Non scivolare sul tuo succo di malloppo,
Sì, sì!
Penso che sto per scivolare sul mio succo di merda.
Slim è in casa, sobbollire laggiù sorella
Destinato a darti le vertigini perché è impegnato come un
Ape, piccola, puoi lanciare un frizbee in una bufera di neve
Lo prenderà tra i denti, cos'è?
È un mago
In piedi in discoteca con un biscotto da discoteca
E sono abbastanza sicuro che non sia Bisquick, vero?
Ora piccola non dimenticare di portare con te il tuo rossetto
Voglio un bacio prima di mandare in fumo questa puttana
-reens, prendi le ghigliottine, questo è un situ-
-azione che è fondamentale mentre Dre gira il suo, uh
Giradischi e registra un disco come una forbice
Cheka chicka, checka chicka, cheka-cheka chicka
Chi lo distrugge in un secondo dimmi cosa diavolo è più malato
Aspetta un minuto, ho appena lasciato cadere la mia collana nel liquore
Ora piccola solo per fare una piccola colazione e sono le sei
-orologio del mattino 'meno vuoi prendere un dessert