Traduzione del testo della canzone Destroy Me - grandson

Destroy Me (originale)

I bring the match, you bring the gasoline
It turns me on when you set me on fire
Enter my bloodstream, you are my nicotine
I need a fix, can we get much higher?
I am unconscious, you are my DMT
You wear a crown that’s made out of barbed wire
I am a lit fuse, you are my kerosene
I need a fix, will you…
Destroy me
Destroy me
Destroy me
I don’t wanna come down
I don’t wanna come down
I am a hollow-point, you’re my Beretta
You’re with me when I settle a vendetta
I am a lost cause singin' to the choir
I need a fix, can we get much higher?
I need a sweet escape, you are my heroin
Sell me a dream on a screen, it’s American
You are temptation, all I desire
I need a fix, will you…
Destroy me
Destroy me
Destroy me
I don’t wanna come down
I don’t wanna come down
This won’t last forever
Nothing really lasts forever
I can’t keep my shit together
I can’t keep my shit together
This won’t last forever
Nothing really lasts forever
You’re the only one I got
Plus a pocket full of forget-me-nots
Then I fuck up, lost with no direction
This is my one shot at redemption
Oh can you, can you please…
Destroy me
Destroy me
Destroy me
I don’t wanna come down
I don’t wanna come down
I don’t wanna come down
I don’t wanna come down

(traduzione)

Io porto il fiammifero, tu porti la benzina
Mi accende quando mi dai fuoco
Entra nel mio flusso sanguigno, tu sei la mia nicotina
Ho bisogno di una correzione, possiamo salire molto più in alto?
Sono incosciente, tu sei il mio DMT
Indossi una corona fatta di filo spinato
Sono una miccia accesa, tu sei il mio cherosene
Ho bisogno di una soluzione, vuoi...
Distruggimi
Distruggimi
Distruggimi
Non voglio scendere
Non voglio scendere
Io sono un punto vuoto, tu sei la mia Beretta
Sei con me quando risolvo una vendetta
Sono una causa persa che canta per il coro
Ho bisogno di una correzione, possiamo salire molto più in alto?
Ho bisogno di una dolce fuga, tu sei la mia eroina
Vendimi un sogno su uno schermo, è americano
Sei una tentazione, tutto ciò che desidero
Ho bisogno di una soluzione, vuoi...
Distruggimi
Distruggimi
Distruggimi
Non voglio scendere
Non voglio scendere
Questo non durerà per sempre
Niente dura davvero per sempre
Non riesco a tenere insieme la mia merda
Non riesco a tenere insieme la mia merda
Questo non durerà per sempre
Niente dura davvero per sempre
Sei l'unico che ho
Più una tasca piena di nontiscordardime
Poi vado a cagare, perso senza una direzione
Questa è la mia unica possibilità di riscatto
Oh puoi, puoi per favore...
Distruggimi
Distruggimi
Distruggimi
Non voglio scendere
Non voglio scendere
Non voglio scendere
Non voglio scendere