Traduzione del testo della canzone Die Young - grandson

Die Young (originale)

I just threw out the winning ticket
Sometimes I smoke it, then I sip it
I got one life, so I’ma live it
That is until my time is up, up, up, up
My President’s a neo-Nazi
Don’t listen to them, you are not free
There ain’t nobody gonna stop me
Let’s burn it down and light it up, up, up, up
So we jumpin' off the roof
We burn this shit 'cause it’s whatever
They wanna block us from the truth
Because we’re stronger when together
But I know, I know that I’m bulletproof
We ain’t gonna break under the pressure, the pressure
We jumpin' off the roof
And if I die young, know the truth is forever
And if I die young, know the truth is forever, ooh
Yeah
And if I die young, know the truth is forever
It’s forever
They told me get my head out of the clouds
Now we gettin' wild in the crowd
I’ll be headed where I never was allowed
Until my time is up, up, up
They laugh at you, then call you a criminal
The real message is subliminal
The coming revolution will be digital
Let’s burn it down and light it up, up, up, up
And so we jumpin' off the roof
We burn this shit 'cause it’s whatever
They wanna block us from the truth
Because we’re stronger when together
But I know, I know that I’m bulletproof
We ain’t gonna break under the pressure, the pressure
We jumpin' off the roof
And if I die young, know the truth is forever
And if I die young, know the truth is forever, ooh
Yeah
And if I die young, know the truth is forever
Walkin' on the path, better watch out for the snakes
They be watchin' what you try to do, every move you make
And when they hear the truth, then they tell you that it’s fake
If you listen, that decision’s a mistake
This is not what it appears
No, you better listen here
They wanna separate us so they weaponize fear
If you try to talk about it, they make you disappear
It’s the same shit, just a different year
But we ain’t stoppin' never, never
'Cause if I die young, know the truth is forever
Yeah
And if I die young, know the truth is forever
Yeah
And if I die young, know the truth is forever
Forever
And if I die young, know the truth is forever

(traduzione)

Ho appena buttato via il biglietto vincente
A volte lo fumo, poi lo sorseggio
Ho una vita, quindi la vivrò
Questo fino a quando il mio tempo è scaduto, scaduto, scaduto
Il mio presidente è un neo-nazista
Non ascoltarli, non sei libero
Non c'è nessuno che mi fermerà
Bruciamolo e accendiamolo su, su, su, su
Quindi saltiamo dal tetto
Bruciamo questa merda perché è qualunque cosa
Vogliono bloccarci dalla verità
Perché siamo più forti quando insieme
Ma lo so, lo so di essere a prova di proiettile
Non ci romperemo sotto la pressione, la pressione
Saltiamo giù dal tetto
E se muoio giovane, sappi che la verità è per sempre
E se muoio giovane, so che la verità è per sempre, ooh
Sì
E se muoio giovane, sappi che la verità è per sempre
È per sempre
Mi hanno detto di alzare la testa dalle nuvole
Ora ci stiamo scatenando tra la folla
Sarò diretto dove non mi è mai stato permesso
Fino a quando il mio tempo non sarà scaduto, scaduto, scaduto
Ridono di te, poi ti chiamano criminale
Il vero messaggio è subliminale
La prossima rivoluzione sarà digitale
Bruciamolo e accendiamolo su, su, su, su
E così saltiamo giù dal tetto
Bruciamo questa merda perché è qualunque cosa
Vogliono bloccarci dalla verità
Perché siamo più forti quando insieme
Ma lo so, lo so di essere a prova di proiettile
Non ci romperemo sotto la pressione, la pressione
Saltiamo giù dal tetto
E se muoio giovane, sappi che la verità è per sempre
E se muoio giovane, so che la verità è per sempre, ooh
Sì
E se muoio giovane, sappi che la verità è per sempre
Camminando per il sentiero, è meglio fare attenzione ai serpenti
Stanno osservando ciò che provi a fare, ogni mossa che fai
E quando sentono la verità, ti dicono che è falsa
Se ascolti, quella decisione è un errore
Questo non è ciò che appare
No, è meglio che ascolti qui
Vogliono separarci quindi armano la paura
Se provi a parlarne, ti fanno scomparire
È la stessa merda, solo un anno diverso
Ma non ci fermiamo mai, mai
Perché se muoio giovane, so che la verità è per sempre
Sì
E se muoio giovane, sappi che la verità è per sempre
Sì
E se muoio giovane, sappi che la verità è per sempre
Per sempre
E se muoio giovane, sappi che la verità è per sempre