Traduzione del testo della canzone Put Me Under - grandson

Put Me Under (originale)

Oh, oh
Put me under
Oh, oh
Put me under
Turn off my mind, turn off the news
Turn it all off, I'm not ready to choose
Nothing is fine, nothing to lose
I think my breakdown is long overdue
Tell the doctor I'm ready for my...
Oh, oh
Put me under
Oh, oh
Put me under
[Verse 2]
Silent the sound as I come back around
Let go of all that was holdin' me down
It's gettin' too loud, alone in the crowd
Holdin' my breath for so long I might drown
[Pre-Chorus]
Tell the doctor I'm ready for my...
[Chorus]
Oh, oh
Put me under
Oh, oh
Put me under
Oh, oh
Put me under
Oh, oh
Put me under
The higher the climb, the harder the fall
I'm terrified none of it matters at all
I'm poppin' a pill, my head in the sand
I gotta get out of here quick as I can
Turn off the radio, miss all the calls
I can't be reminded, sick of it all
Tryin' to numb it, my head in the sand
I gotta get out of here, gotta get out
The higher the climb, the harder the fall
I'm terrified none of it matters at all
I'm poppin' a pill, my head in the sand
I gotta get out of here quick as I can
Turn off the radio, miss all the calls
Can't be reminded, sick of it all
Tryin' to numb it, my head in the sand
Put me under
Put me under
Oh, oh
Put me under (Put me under)
Oh, oh
Put me under

(traduzione)

Oh, oh
Mettimi sotto
Oh, oh
Mettimi sotto
Spegni la mia mente, spegni le notizie
Spegni tutto, non sono pronto per scegliere
Niente va bene, niente da perdere
Penso che il mio crollo sia atteso da tempo
Dì al dottore che sono pronto per il mio...
Oh, oh
Mettimi sotto
Oh, oh
Mettimi sotto
[Verso 2]
Silenzioso il suono mentre torno indietro
Lascia andare tutto ciò che mi stava trattenendo
Sta diventando troppo rumoroso, solo in mezzo alla folla
Trattenendo il respiro per così tanto tempo potrei annegare
[Pre-ritornello]
Dì al dottore che sono pronto per il mio...
[Coro]
Oh, oh
Mettimi sotto
Oh, oh
Mettimi sotto
Oh, oh
Mettimi sotto
Oh, oh
Mettimi sotto
Più alta è la salita, più dura è la caduta
Sono terrorizzato, niente di tutto questo ha importanza
Sto prendendo una pillola, la testa nella sabbia
Devo andarmene da qui il più velocemente possibile
Spegni la radio, perdi tutte le chiamate
Non mi viene in mente, stanco di tutto
Sto cercando di intorpidirlo, la mia testa nella sabbia
Devo uscire di qui, devo uscire
Più alta è la salita, più dura è la caduta
Sono terrorizzato, niente di tutto questo ha importanza
Sto prendendo una pillola, la testa nella sabbia
Devo andarmene da qui il più velocemente possibile
Spegni la radio, perdi tutte le chiamate
Non può essere ricordato, stanco di tutto
Sto cercando di intorpidirlo, la mia testa nella sabbia
Mettimi sotto
Mettimi sotto
Oh, oh
Mettimi sotto (mettimi sotto)
Oh, oh
Mettimi sotto