Traduzione del testo della canzone Deathproof - Graveyard Club

Deathproof (originale)

Multiply you and I
Leave me this lonely life
Never fail nightingale
Everything’s bound to die
Well my life’s gotten heavy I dunno what to do
Your body is gone but my true love is deathproof
Break my heart, crack my skull
Maybe tear out my eyes
Please don’t cry dragonfly
Everything’s bound to die
Well my life’s gotten heavy I dunno what to do
Your body is gone but my true love is deathproof
You’re nowhere to be found
But you follow me around
Well my life’s gotten heavy I dunno what to do
Your body is gone but my true love is deathproof
Deathproof
Never fail nightingale, let it die
Please don’t cry dragonfly, I’m alright

Deathproof (traduzione)

Moltiplica io e te
Lasciami questa vita solitaria
Non deludere mai l'usignolo
Tutto è destinato a morire
Beh, la mia vita è diventata pesante, non so cosa fare
Il tuo corpo è andato, ma il mio vero amore è a prova di morte
Spezzami il cuore, spezzami il cranio
Forse strappami gli occhi
Per favore, non piangere libellula
Tutto è destinato a morire
Beh, la mia vita è diventata pesante, non so cosa fare
Il tuo corpo è andato, ma il mio vero amore è a prova di morte
Non sei da nessuna parte
Ma tu mi segui in giro
Beh, la mia vita è diventata pesante, non so cosa fare
Il tuo corpo è andato, ma il mio vero amore è a prova di morte
Prova di morte
Non deludere mai l'usignolo, lascialo morire
Per favore, non piangere libellula, sto bene