Traduzione del testo della canzone No Heart - Graveyard Club

No Heart (originale)

You’ve got empty eyes and crimson lips
You’ve got big ideas and loneliness
But no, but no heart
And with crooked hands
You try to grip
A kind of life that don’t exist
With no, with no heart
With no heart
You thought this would have more to hold
You don’t grow up, you just get old
With no, with no heart
The ocean cries you life
So I stagger through the knee-high grass
With no, with no heart
‘Cause I’m afraid
I have lost my insides
The well within me
Is drawing empty
I keep on living
With something missing
And no idea where it’s gone
It’s all gonna end soon, all gonna end soon
Give me a new moon, give me a new moon
It’s all gonna end soon, all gonna end soon
Give me a new moon, give me a new moon
It’s all gonna end soon, all gonna end soon
Give me a new moon, give me a new moon
Give me a new moon, give me a new moon
Give me a new moon, give me a new moon

(traduzione)

Hai gli occhi vuoti e le labbra cremisi
Hai grandi idee e solitudine
Ma no, ma senza cuore
E con le mani storte
Cerchi di afferrare
Un tipo di vita che non esiste
Senza, senza cuore
Senza cuore
Pensavi che questo avrebbe avuto più da contenere
Non cresci, invecchi e basta
Senza, senza cuore
L'oceano ti piange la vita
Quindi barcollo nell'erba alta fino alle ginocchia
Senza, senza cuore
Perché ho paura
Ho perso il mio interno
Il pozzo dentro di me
Sta disegnando vuoto
Continuo a vivere
Con qualcosa che manca
E non ho idea di dove sia finito
Tutto finirà presto, tutto finirà presto
Dammi una nuova luna, dammi una nuova luna
Tutto finirà presto, tutto finirà presto
Dammi una nuova luna, dammi una nuova luna
Tutto finirà presto, tutto finirà presto
Dammi una nuova luna, dammi una nuova luna
Dammi una nuova luna, dammi una nuova luna
Dammi una nuova luna, dammi una nuova luna