Traduzione del testo della canzone July - Graveyard Club

July (originale)

I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I say goodbye?
Tears in eyes look like diamonds
Empty form and crooked sound
You were a bird
What are you now?
Fill my open mouth with feathers
Everyone I knows got a different heaven
Glowing jack-o-lantern light
Open up my skull
Take out all the insides
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I just move on?
Stuck in place by the weight of a sad song
Concrete legs, iron arms
Its all too soon, it took so long
Let the tears become an ocean
Say your name into every empty room
Seashells woven in your hair
Fill up my lungs with summer air
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I feel a thing?
I live life from under glass again
Saturday was gone too soon
The world kept crawling towards the moon
Minneapolis slept through sirens
Blackbirds in the dead eyed pre-dawn light
Waiting for the ice to fade
Hold tight, live life hindsight
Don’t change

(traduzione)

Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Perché non posso dire addio?
Le lacrime agli occhi sembrano diamanti
Forma vuota e suono storto
Eri un uccello
Cosa sei adesso?
Riempi la mia bocca aperta di piume
Tutti quelli che conosco hanno un paradiso diverso
Luce incandescente jack-o-lantern
Apri il mio teschio
Tira fuori tutti gli interni
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Perché non posso semplicemente andare avanti?
Bloccato sul posto dal peso di una canzone triste
Gambe in cemento, braccia in ferro
È troppo presto, ci è voluto così tanto tempo
Lascia che le lacrime diventino un oceano
Pronuncia il tuo nome in ogni stanza vuota
Conchiglie intrecciate tra i tuoi capelli
Riempi i miei polmoni di aria estiva
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Non voglio una vita con le luci intorno a me
Perché non riesco a sentire qualcosa?
Vivo di nuovo la vita da sotto vetro
Sabato era passato troppo presto
Il mondo continuava a strisciare verso la luna
Minneapolis dormiva attraverso le sirene
Merli nella luce prima dell'alba dagli occhi spenti
Aspettando che il ghiaccio svanisca
Tieni duro, vivi la vita con il senno di poi
Non cambiare