Traduzione del testo della canzone It Hurts - Graveyard Club

It Hurts (originale)

Leave this I don’t wanna face it
I don’t wanna think about the time I wasted
Falling down a well kid
Can you hear the future whispering?
Die die honey I die every morning
Living wants you back in the past
Just to feel bad
Try all that you got, you’re the boss
I’m the lab rat
One in every hundred wondering how to live
Try to forget it
It’s a lonely road
To feel this lost at home
But where do you go?
Fall apart don’t break my heart
I blame it on the endless dark
I fought so hard to find the words
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Stay true how should I find you?
I should I take off your mask and costume?
Maybe make a plan to let everything fall through
Searching through
The dust the dust the dust the dust the dust
Hang there slowly going insane
Let it all unfold like a paper airplane
What a disappointment, it turns out you’re just like everyone
What should I have done?
It’s a lonely road
To feel this lost at home
But where do you go?
Fall apart don’t break my heart
I blame it on the endless dark
I fought so hard to find the words
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Letting go of yesterday
The innocence I couldn’t save
I tried so hard to find a way
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Fall apart don’t break my heart
I blame it on the endless dark
I fought so hard to find the words
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Letting go of yesterday
The innocence I couldn’t save
I tried so hard to find a way
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts

(traduzione)

Lascia questo, non voglio affrontarlo
Non voglio pensare al tempo che ho perso
Cadere un bambino bene
Riesci a sentire il futuro sussurrare?
Muori, tesoro, muoio ogni mattina
Living ti vuole tornare nel passato
Solo per sentirsi male
Prova tutto quello che hai, tu sei il capo
Sono il topo da laboratorio
Uno su cento si chiede come si vive
Prova a dimenticarlo
È una strada solitaria
Per sentirti perso a casa
Ma dove vai?
Cadere a pezzi non spezzarmi il cuore
Ne do la colpa al buio infinito
Ho combattuto così duramente per trovare le parole
Fa male, fa male, fa male, fa male, fa male
Rimani fedele come dovrei trovarti?
Devo toglierti maschera e costume?
Forse fai un piano per lasciare che tutto vada a rotoli
Ricerca attraverso
La polvere la polvere la polvere la polvere la polvere
Resta lì impazzendo lentamente
Lascia che si svolga come un aeroplano di carta
Che delusione, si scopre che sei proprio come tutti
Che cosa avrei dovuto fare?
È una strada solitaria
Per sentirti perso a casa
Ma dove vai?
Cadere a pezzi non spezzarmi il cuore
Ne do la colpa al buio infinito
Ho combattuto così duramente per trovare le parole
Fa male, fa male, fa male, fa male, fa male
Lasciando andare di ieri
L'innocenza che non ho potuto salvare
Ho cercato così tanto di trovare un modo
Fa male, fa male, fa male, fa male
Cadere a pezzi non spezzarmi il cuore
Ne do la colpa al buio infinito
Ho combattuto così duramente per trovare le parole
Fa male, fa male, fa male, fa male, fa male
Lasciando andare di ieri
L'innocenza che non ho potuto salvare
Ho cercato così tanto di trovare un modo
Fa male, fa male, fa male, fa male