Traduzione del testo della canzone Dying Days - Graveyard Club

Dying Days (originale)

The moments go quick
The hours are fading to dying days
The thought makes me sick—
The feeling I’ve wasted this life away
But you’re not like that
Not like that
No, you don’t look back
Behind you
Behind you
The timing’s not right
There’s never a sunbeam
My spirit dies
I’m carried away
I couldn’t shake from your ivy vine
'Cause you’re not like that
Not like that
No, you don’t look back
And I, I’m always sleeping
I stay lost in a dream
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes
Are you one of the frightened?
Have you ever imagined someone swallowing you
Or displaced a strange face in the crowd behind you
And then that face to be with you wherever you go
And I, I’m always sleeping
I stay lost in a dream
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes

Dying Days (traduzione)

I momenti passano rapidamente
Le ore stanno svanendo in giorni morenti
Il pensiero mi fa ammalare
La sensazione di aver sprecato questa vita
Ma tu non sei così
Non come quello
No, non ti guardi indietro
Dietro di te
Dietro di te
Il tempismo non è giusto
Non c'è mai un raggio di sole
Il mio spirito muore
Sono portato via
Non riuscivo a scrollarmi dalla tua vite di edera
Perché tu non sei così
Non come quello
No, non ti guardi indietro
E io, io dormo sempre
Rimango perso in un sogno
Ma attraverso il dolore
Sai che ci provo
Per vivere questa vita ad occhi aperti
Sei uno degli spaventati?
Hai mai immaginato che qualcuno ti ingoiasse
O spostato una faccia strana tra la folla dietro di te
E poi quella faccia per essere con te ovunque tu vada
E io, io dormo sempre
Rimango perso in un sogno
Ma attraverso il dolore
Sai che ci provo
Per vivere questa vita ad occhi aperti
Ma attraverso il dolore
Sai che ci provo
Per vivere questa vita ad occhi aperti