Traduzione del testo della canzone William - Graveyard Club

William (originale)

I see it
Crawling up the walls, towards the ceiling
Oh my love you never would believe it
William, what is this feeling?
I’m tired
Laying in the forest by the water
Underneath these ferns you’ll never find me
William, why am I hiding?
I kept it together in the house that you haunted
I whispered your name but you never responded
I feel it, your spirit is free
William, she never loved me
I waited
Hoping something somehow could stay sacred
Every little meaning keeps escaping
William, what am I chasing?
It’s ugly
Why does every moment have to leave me?
I try so hard to hold on to this memory
William, I still feel empty
It’s always a mystery to love and be loved
I can bury these feelings they keep rising up
Tell me, why is a lifetime not enough?
William, what am I so afraid of?
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
I kept it together and my heart it stopped beating
I whispered your name and my lungs they stopped breathing
I feel it, your spirit — my head stopped thinking again
William, when is this gonna end?

William (traduzione)

Lo vedo
Strisciare sulle pareti, verso il soffitto
Oh mio amore non ci crederesti mai
William, qual è questa sensazione?
Sono stanco
Sdraiato nella foresta vicino all'acqua
Sotto queste felci non mi troverai mai
William, perché mi sto nascondendo?
L'ho tenuto insieme nella casa che tu infestavi
Ho sussurrato il tuo nome ma non hai mai risposto
Lo sento, il tuo spirito è libero
William, non mi ha mai amato
Ho aspettato
Sperando che qualcosa in qualche modo possa rimanere sacro
Ogni piccolo significato continua a sfuggire
William, cosa sto cercando?
È brutto
Perché ogni momento deve lasciarmi?
Cerco così tanto di trattenere questo ricordo
William, mi sento ancora vuoto
È sempre un mistero amare ed essere amati
Posso seppellire questi sentimenti che continuano a suscitare
Dimmi, perché una vita non è abbastanza?
William, di cosa ho tanto paura?
Il mio cuore, il mio cuore ha smesso di battere
I miei polmoni, i miei polmoni hanno smesso di respirare
La mia testa, la mia testa ha smesso di pensare di nuovo
Il mio cuore, il mio cuore ha smesso di battere
I miei polmoni, i miei polmoni hanno smesso di respirare
La mia testa, la mia testa ha smesso di pensare di nuovo
L'ho tenuto insieme e il mio cuore ha smesso di battere
Ho sussurrato il tuo nome e i miei polmoni hanno smesso di respirare
Lo sento, il tuo spirito, la mia testa ha smesso di pensare di nuovo
William, quando finirà?