Traduzione del testo della canzone Lose My Vision - Graveyard Club

Lose My Vision (originale)

Let this light form between
My shaking hand
If you abandon me
I’d understand
It’s getting dark too soon
The sun is lost
Roses I left for you
Are covered in frost
I try to stay but I can’t stop running
Now that the future’s coming
I try to stay but I can’t stop running
Now that the future’s coming, oh
I can’t tell which face is mine
And which one’s a mask
I keep trying to rewind time
And relive the past
I try to see but I lose my vision
Now that yesterday’s missing
I try to see but I lose my vision
Now that yesterday’s missing
I try to breathe, but my heart is pounding
Now that the wardens have found me out
I try to breathe, but my heart is pounding
Now that the wardens have found me out
I try to breathe, but my heart is pounding
Now that the wardens have found me out
I try to breathe, but my heart is pounding
Now that the wardens have found me

(traduzione)

Lascia che questa luce si formi in mezzo
La mia mano che mi trema
Se mi abbandoni
Capirei
Sta diventando buio troppo presto
Il sole è perso
Rose che ti ho lasciato
Sono ricoperti di gelo
Cerco di restare ma non riesco a smettere di correre
Ora che il futuro sta arrivando
Cerco di restare ma non riesco a smettere di correre
Ora che il futuro sta arrivando, oh
Non so dire quale faccia sia la mia
E qual è una maschera
Continuo a cercare di riavvolgere il tempo
E rivivi il passato
Cerco di vedere ma perdo la vista
Ora che ieri è scomparso
Cerco di vedere ma perdo la vista
Ora che ieri è scomparso
Cerco di respirare, ma il cuore mi batte
Ora che i guardiani mi hanno scoperto
Cerco di respirare, ma il cuore mi batte
Ora che i guardiani mi hanno scoperto
Cerco di respirare, ma il cuore mi batte
Ora che i guardiani mi hanno scoperto
Cerco di respirare, ma il cuore mi batte
Ora che i guardiani mi hanno trovato