Traduzione del testo della canzone Dreamland - Graveyard Club

Dreamland (originale)

I’ve been having visions staring at the ceiling
Wearing white jeans with my nostrils bleeding
Love, love, love I’ll never be myself again
I keep chasing you but I can’t get closer
My insides full of cherry soda
Love, love, love I’m living in a dreamland
Darling, I won’t be afraid of nothin'
It’s only blood
I prayed all day I dunno what for
I die each night but I always get reborn
I’ll never be myself again
You’re a single pearl in an empty sea
It’s a broken world but you belong here with me
I’m living in a dreamland
Darling, I won’t be afraid of nothin'
It’s only love
Let the tide recede, it’s all a fantasy that you don’t have to believe
Set the tigers free, isn’t life bittersweet?
This world is all a dream

(traduzione)

Ho avuto visioni fissando il soffitto
Indossavo jeans bianchi con le mie narici sanguinanti
Amore, amore, amore, non sarò mai più me stesso
Continuo a inseguirti ma non riesco ad avvicinarmi
Le mie viscere piene di bibita alla ciliegia
Amore, amore, amore Vivo in un paese da sogno
Tesoro, non avrò paura di niente
È solo sangue
Ho pregato tutto il giorno non so per cosa
Muoio ogni notte ma rinasco sempre
Non sarò mai più me stesso
Sei una perla in un mare vuoto
È un mondo infranto, ma tu appartieni qui con me
Vivo in un paese da sogno
Tesoro, non avrò paura di niente
È solo amore
Lascia che la marea si allontani, è tutta una fantasia a cui non devi credere
Libera le tigri, la vita non è agrodolce?
Questo mondo è tutto un sogno