Traduzione del testo della canzone 2020 - Great Good Fine Ok

2020 (originale)

Time flies
It’s alright
To realize
That I’m never ready
To be on my own
Try to act numb
Cause we’re not getting any younger now
I know it’s kinda heavy sometimes
Yeah we’re not getting any younger now
Don’t tell me that you’re ready to try
Cause it’s 2020
Ooo it’s a little too late for you to notice
I needed you I was at my lowest
But now you gotta disappear
Ooo you know that I hoped it wasn’t hopeless
I felt like my life was outta focus
But now I’m seeing crystal clear
It’s 2020
Back then
Remember when
In 2010
It almost ended
On the subway
Where you begged me
To be patient
But we’re not getting any younger now
I know it’s kinda heavy sometimes
Yeah we’re not getting any younger now
Don’t tell me that you’re ready to try
Cause it’s 2020
Ooo it’s a little too late for you to notice
I needed you I was at my lowest
But now you gotta disappear
Ooo you know that I hoped it wasn’t hopeless
I felt like my life was outta focus
But now I’m seeing crystal clear
We’re so good but the timings bad
Can’t keep what we never had but we held on way too long
I know now it’ll get change
I can’t hear what you didn’t say
I can see that it’s too late now
(It's 2020)
Ooo it’s a little too late for you to notice
I needed you I was at my lowest
But now you gotta disappear
Ooo you know that I hoped it wasn’t hopeless
I felt like my life was outta focus
But now I’m seeing crystal clear

2020 (traduzione)

Il tempo vola
Va tutto bene
Realizzare
Che non sono mai pronto
Per essere da solo
Prova a comportarti insensibile
Perché non stiamo diventando più giovani ora
So che a volte è un po' pesante
Sì, non stiamo diventando più giovani ora
Non dirmi che sei pronto per provare
Perché è il 2020
Ooo, è un po' troppo tardi perché tu te ne accorga
Avevo bisogno di te ero al minimo
Ma ora devi sparire
Ooo lo sai che speravo che non fosse senza speranza
Mi sentivo come se la mia vita fosse sfocata
Ma ora vedo chiaramente
È il 2020
Allora
Ricordi quando
Nel 2010
È quasi finito
In metropolitana
Dove mi hai implorato
Essere paziente
Ma ora non stiamo diventando più giovani
So che a volte è un po' pesante
Sì, non stiamo diventando più giovani ora
Non dirmi che sei pronto per provare
Perché è il 2020
Ooo, è un po' troppo tardi perché tu te ne accorga
Avevo bisogno di te ero al minimo
Ma ora devi sparire
Ooo lo sai che speravo che non fosse senza speranza
Mi sentivo come se la mia vita fosse sfocata
Ma ora vedo chiaramente
Siamo così bravi ma i tempi sono pessimi
Non possiamo mantenere ciò che non abbiamo mai avuto, ma abbiamo tenuto duro troppo a lungo
So che ora cambierà
Non riesco a sentire quello che non hai detto
Vedo che ora è troppo tardi
(è il 2020)
Ooo, è un po' troppo tardi perché tu te ne accorga
Avevo bisogno di te ero al minimo
Ma ora devi sparire
Ooo lo sai che speravo che non fosse senza speranza
Mi sentivo come se la mia vita fosse sfocata
Ma ora vedo chiaramente