Traduzione del testo della canzone Carried Away - Great Good Fine Ok

Carried Away (originale)

Do you think I’m dreaming?
In my mind I’m leaving
Hoping I can free this
Will I be missed today?
You tell me that I never go far enough
When I won’t leave my body
Where were you when I need someone with me?
I’ve been carried away
The sun is getting close to day
I think I’ve been
It’s alright, it’s okay, if I say
I think I got carried away
Everyone’s looking for me
I’ve been running my whole life
Is it okay, if I say
Save your paranoia
I’ll be looking down now
I’ve been really going
See me from the ground up
When the time is right, yeah
Everything is over
Gotta good feeling
Gotta be willing to say
And everything is easy
When the ground beneath me
Is a place that needs me
So I keep giving more
And I know I’m gonna go all the way
I gave up what my friends have
But I’m not going to look back
I have all I need
I’ve been carried away
The sun is getting close to day
I think I’ve been
It’s alright, it’s okay, if I say
I think I got carried away
Everyone’s looking for me
I’ve been running my whole life
Is it okay, if I say
Save your paranoia
I’ll be looking down now
I’ve been really going
See me from the ground up
When the time is right, yeah
Everything is over
Save your paranoia
I’ll be looking down now
I’ve been really going
See me from the ground up
When the time is right, yeah
Everything is over
Gotta good feeling;
Gotta be willing to say
I’m honestly carried away
If I can’t go all the way
I don’t want any other place to see at all
And if I can’t go all the way
I want all the the ones ain’t know when I fall
And if I can’t go all the way
I’ve come to realize that type was not that tall
Why don’t you come with me
Come around from that wall
Save your paranoia
I’ll be looking down now
I’ve been really going
See me from the ground up
When the time is right, yeah
Everything is over
Save your paranoia
I’ll be looking down now
I’ve been really going
See me from the ground up
When the time is right, yeah
Everything is over
Gotta be feeling;
Gotta be willing to say
I’m honestly carried away

(traduzione)

Credi che stia sognando?
Nella mia mente me ne vado
Spero di poterlo liberare
Mi mancherà oggi?
Mi dici che non vado mai abbastanza lontano
Quando non lascerò il mio corpo
Dov'eri quando ho bisogno di qualcuno con me?
Sono stato portato via
Il sole si sta avvicinando al giorno
Penso di esserlo stato
Va bene, va bene, se lo dico
Penso di essermi lasciato trasportare
Tutti mi cercano
Ho corso per tutta la mia vita
Va bene, se lo dico
Salva le tue paranoie
Adesso guarderò in basso
Sono andato davvero
Guardami da zero
Quando è il momento giusto, sì
Tutto è finito
Ho una bella sensazione
Devo essere disposto a dire
E tutto è facile
Quando la terra sotto di me
È un posto che ha bisogno di me
Quindi continuo a dare di più
E so che andrò fino in fondo
Ho rinunciato a ciò che hanno i miei amici
Ma non ho intenzione di guardare indietro
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Sono stato portato via
Il sole si sta avvicinando al giorno
Penso di esserlo stato
Va bene, va bene, se lo dico
Penso di essermi lasciato trasportare
Tutti mi cercano
Ho corso per tutta la mia vita
Va bene, se lo dico
Salva le tue paranoie
Adesso guarderò in basso
Sono andato davvero
Guardami da zero
Quando è il momento giusto, sì
Tutto è finito
Salva le tue paranoie
Adesso guarderò in basso
Sono andato davvero
Guardami da zero
Quando è il momento giusto, sì
Tutto è finito
Ho un buon feeling;
Devo essere disposto a dire
Sono onestamente portato via
Se non posso andare fino in fondo
Non voglio assolutamente nessun altro posto da vedere
E se non posso andare fino in fondo
Voglio tutti quelli che non sanno quando cado
E se non posso andare fino in fondo
Mi sono reso conto che quel tipo non era così alto
Perché non vieni con me
Vieni da quel muro
Salva le tue paranoie
Adesso guarderò in basso
Sono andato davvero
Guardami da zero
Quando è il momento giusto, sì
Tutto è finito
Salva le tue paranoie
Adesso guarderò in basso
Sono andato davvero
Guardami da zero
Quando è il momento giusto, sì
Tutto è finito
Devi sentirti;
Devo essere disposto a dire
Sono onestamente portato via