Traduzione del testo della canzone Ain't No Shame - Great White

Ain't No Shame (originale)

Ain’t no line, ain’t no lyin' to love
Ain’t no crime, Lord there ain’t no cryin' to love
Yeah to love
Well you say your sick and tired of being lonely
And you say you’ve had enough of sympathy
And you find there’s no one there to share your midnights
Well that just ain’t the way it ought to be And it ain’t no shame
Ain’t no shame to be loved
And you better believe it, 'cause when you’re there
There’s nothing else you’d ever want to do Ain’t no shame to be loved, can’t you hear me Look inside your heart’ll tell you true
All my love belongs to you
To walk the path, the path of life alone — so alone
A single light in an empty sky — so alone
When it seems there’s no one there to lend a shoulder
And your nights are cold and filled with misery
Well it’s time you took a look a little closer
'Cause that’s just ain’t the way it ought to be No — ain’t no shame
Well you say you’re sick and tired of being lonely
And your nights are cold and filled with misery
Well it’s time you took a look a little closer — a little closer
'Cause that’s just ain’t the way it ought to be No — ain’t no shame
Ain’t no shame to be loved
And you’d better believe it cause when you’re there
There’s nothing else you’d ever want to do Ain’t no shame to be loved
All my love belongs to you
Aint no shame to be loved
Aint no shame to be loved

Ain't No Shame (traduzione)

Non c'è nessuna linea, non c'è nessuna bugia all'amore
Non c'è nessun crimine, Signore, non c'è nessun pianto all'amore
Sì all'amore
Bene, dici che sei malato e stanco di essere solo
E dici di averne abbastanza della simpatia
E scopri che non c'è nessuno lì con cui condividere la tua mezzanotte
Beh, non è così che dovrebbe essere e non è una vergogna
Non è una vergogna essere amati
E faresti meglio a crederci, perché quando sei lì
Non c'è nient'altro che vorresti fare Non è una vergogna essere amato, non mi senti Guarda dentro il tuo cuore ti dirà la verità
Tutto il mio amore appartiene a te
Per percorrere il sentiero, il sentiero della vita da solo, così solo
Un'unica luce in un cielo vuoto, così solo
Quando sembra che non ci sia nessuno lì a dare una spalla
E le tue notti sono fredde e piene di miseria
Bene, è ora di dare un'occhiata un po' più da vicino
Perché non è così che dovrebbe essere No, non è una vergogna
Bene, dici che sei malato e stanco di sentirti solo
E le tue notti sono fredde e piene di miseria
Bene, è ora di dare un'occhiata un po' più da vicino, un po' più da vicino
Perché non è così che dovrebbe essere No, non è una vergogna
Non è una vergogna essere amati
E faresti meglio a crederci perché quando sei lì
Non c'è nient'altro che vorresti fare, non è una vergogna essere amato
Tutto il mio amore appartiene a te
Non è una vergogna essere amati
Non è una vergogna essere amati