Traduzione del testo della canzone All Or Nothin' - Great White

All Or Nothin' (originale)

I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
Well I’m walking tall yeah my head held high
My feet they hardly touch the ground
And I’m a man who knows just what he needs
I’m the baddest man around
I need an uptown lady
Who’ll touch me with a velvet glove
Yeah when everything’s crazy
I’m feeling fine I give it all I got
I take it to the nines
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I’m dying to live yeah living to die
Honey listen to me sing the blues
No no you can’t judge me until you’ve lived my life
Till you’re walking in my shoes
Seems like the world’s gone crazy
Maybe it’s a sign of the times
Don’t mind you getting yours as long as I’m getting min
Only feel alive when I’m crossing the line
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I’m the baddest man around
I need an uptown lady who’ll touch me with a velvet glove
Yeah seems like the world’s gone crazy
It’s all right 'cause only feel alive when I’m crossing the line
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
I give it all or nothing I give it heart and soul
I give it all or nothing yeah 'cause that’s the way I roll
Well that’s the way I roll
That’s the way I roll
That’s the the way I roll that’s right

(traduzione)

Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Bene, sto camminando in alto, sì, la mia testa è tenuta alta
I miei piedi toccano appena il suolo
E io sono un uomo che sa esattamente di cosa ha bisogno
Sono l'uomo più cattivo in circolazione
Ho bisogno di una signora dei quartieri alti
Chi mi toccherà con un guanto di velluto
Sì, quando tutto è pazzesco
Mi sento bene, do tutto quello che ho
Lo porto a tutti i costi
Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Muoio dalla voglia di vivere, sì, vivo per morire
Tesoro, ascoltami cantare il blues
No no non puoi giudicarmi finché non hai vissuto la mia vita
Finché non camminerai nei miei panni
Sembra che il mondo sia impazzito
Forse è un segno dei tempi
Non importa se prendi il tuo finché sto diventando min
Mi sento vivo solo quando oltrepasso il limite
Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Sono l'uomo più cattivo in circolazione
Ho bisogno di una signora dei quartieri alti che mi tocchi con un guanto di velluto
Sì, sembra che il mondo sia impazzito
Va tutto bene perché mi sento vivo solo quando oltrepasso il limite
Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Lo dò tutto o niente lo dò cuore e anima
Lo do tutto o niente sì perché è così che mi sposto
Bene, questo è il modo in cui mi sposto
Questo è il modo in cui mi sposto
Questo è il modo in cui ruoto, è giusto