Traduzione del testo della canzone Baby's On Fire - Great White

Baby's On Fire (originale)

Learnt me to rock and I learnt me to roll
You got to use it, baby, to keep your soul
Go down to town get some reaction
Got to go down 'cause I need a distraction
I’ve been trying it on with everyone in sight
Dhe’s been waiting so long for me to come tonight
Baby’s on fire and I’m burning up
Sparks been flying, she can’t get enough
Can’t get enough but she’s got what it takes
Baby’s on fire and I got the shakes
There ain’t no cure and there ain’t no time
You got to have it and have it fine
Don’t say a word about her affections
I’m going to come from another direction
She’s been trying it on with everyone in sight
I’ve been waiting so long for me to come tonight
Baby’s on fire and I’m burning up
Sparks been flying, I can’t get enough
Can’t get enough but she’s got what it takes
Baby’s on fire and I got the shakes
Baby’s on fire and I’m burning up
Sparks been flying I can’t get enough
Can’t get enough but she’s got what it takes
Baby’s on fire and she’s got the shakes
Can’t get enough sweet sweet love
I’m coming around so get your tail up and ready for a heartbreaker
Baby’s on fire and I’m burning up
Sparks been flying I can’t get enough
Can’t get enough but she’s got what it takes
Baby’s on fire and I got the shakes
Baby’s on fire and I’m burning up
Sparks been flying I can’t get enough
Can’t get enough but she’s got what it takes
Baby’s on fire and she’s got the shakes
Baby, baby, baby’s on fire
She can’t get no higher
Baby, baby, baby’s on fire
She’s burning like fire
I think I got me a heat rash

(traduzione)

Mi ha imparato a fare rock e mi ha imparato a rollare
Devi usarlo, piccola, per mantenere la tua anima
Vai in città per avere una reazione
Devo scendere perché ho bisogno di una distrazione
L'ho provato con tutti quelli che sono in vista
Ha aspettato così tanto che io venissi stasera
Il bambino è in fiamme e io sto bruciando
Le scintille stanno volando, non ne ha mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, ma ha quello che serve
Il bambino va a fuoco e io ho i brividi
Non c'è cura e non c'è tempo
Devi averlo e averlo bene
Non dire una parola sui suoi affetti
Verrò da un'altra direzione
Ci sta provando con tutti quelli che sono in vista
Ho aspettato così tanto che venissi stasera
Il bambino è in fiamme e io sto bruciando
Le scintille stanno volando, non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, ma ha quello che serve
Il bambino va a fuoco e io ho i brividi
Il bambino è in fiamme e io sto bruciando
Le scintille stanno volando Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, ma ha quello che serve
Il bambino è in fiamme e ha i brividi
Non riesco a ottenere abbastanza dolce dolce amore
Sto arrivando, quindi alza la coda e preparati per un rubacuori
Il bambino è in fiamme e io sto bruciando
Le scintille stanno volando Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, ma ha quello che serve
Il bambino va a fuoco e io ho i brividi
Il bambino è in fiamme e io sto bruciando
Le scintille stanno volando Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, ma ha quello che serve
Il bambino è in fiamme e ha i brividi
Baby, baby, baby è in fiamme
Non può andare più in alto
Baby, baby, baby è in fiamme
Sta bruciando come fuoco
Penso di avermi procurato un'eruzione cutanea