Traduzione del testo della canzone Back to the Rhythm - Great White

Back to the Rhythm (originale)

You’ll never believe what’s going through my head
I don’t believe it no I don’t believe it
Or how many times I’ve been down and left for dead
I don’t believe it no I don’t believe it
I’m in from the out and yeah turning outside in
I don’t believe it no I don’t believe it
You’ll never believe how crazy this road has been
New destinations
It’s day it’s night no wrong no right
I’m on the top
And I’m back to the rhythm again
Feels like it’s never going to stop
And I’m back to the rhythm again
Too many dreams have laid upon the shelf
I don’t believe it no I don’t believe it
It’s high time I gave my life back to myself
I don’t believe it no I don’t believe it
Something so deep inside got a hold on me
I don’t believe it no I don’t believe it
And rolling down this road there’s a light I see
Cool destinations
Just look around at what i’ve found
I’m on the top
And I’m back to the rhythm again
Feels like it’s never going to stop
And I’m back to the rhythm again
I’m on the top
And I’m back to the rhythm again
Feels like it’s never going to stop
And I’m back to the rhythm again
Cool destination
No day no night no wrong no right
Cool inspiration
It’s black it’s white no end in sight
I’m on the top
And I’m back to the rhythm again
Feels like it’s never going to stop
And I’m back to the rhythm again
I’m on the top
And I’m back to the rhythm again
Feels like it’s never going to stop
And I’m back to the rhythm again
Back to the rhythm again
Back to the rhythm again
Back to the rhythm again
Never never going to stop
Back to the rhythm again
Back to the rhythm again and again and again
Back to the rhythm again

(traduzione)

Non crederai mai a quello che mi passa per la testa
Non ci credo no non ci credo
O quante volte sono stato abbattuto e lasciato per morto
Non ci credo no non ci credo
Sono dentro dall'esterno e sì, sto girando fuori
Non ci credo no non ci credo
Non crederai mai a quanto sia stata pazza questa strada
Nuove destinazioni
È giorno è notte, non è sbagliato non è giusto
Sono in cima
E sono tornato di nuovo al ritmo
Sembra che non si fermerà mai
E sono tornato di nuovo al ritmo
Troppi sogni sono stati posati sullo scaffale
Non ci credo no non ci credo
È giunto il momento di restituire la mia vita a me stesso
Non ci credo no non ci credo
Qualcosa di così profondo dentro di me mi ha preso
Non ci credo no non ci credo
E rotolando lungo questa strada c'è una luce che vedo
Destinazioni fantastiche
Dai un'occhiata a ciò che ho trovato
Sono in cima
E sono tornato di nuovo al ritmo
Sembra che non si fermerà mai
E sono tornato di nuovo al ritmo
Sono in cima
E sono tornato di nuovo al ritmo
Sembra che non si fermerà mai
E sono tornato di nuovo al ritmo
Bella destinazione
No giorno no notte no sbagliato no giusto
Fantastica ispirazione
È nero è bianco senza fine in vista
Sono in cima
E sono tornato di nuovo al ritmo
Sembra che non si fermerà mai
E sono tornato di nuovo al ritmo
Sono in cima
E sono tornato di nuovo al ritmo
Sembra che non si fermerà mai
E sono tornato di nuovo al ritmo
Torna di nuovo al ritmo
Torna di nuovo al ritmo
Torna di nuovo al ritmo
Mai mai fermarsi
Torna di nuovo al ritmo
Torna al ritmo ancora e ancora e ancora
Torna di nuovo al ritmo