Traduzione del testo della canzone Down On The Level - Great White

Down On The Level (originale)

Take a little something just to clear my head
Wound up falling right through her bed
Kind of disillusioned about the way I live
But some day something’s got to give
I take what I want and when I want it
But I got to be cool and let it ride
Keep it right down on the level
Leep it down down down down down
Keep it down on the level yeah
Down on the level
Step in through the front boy slip out through the crack
This kind of loving going to break your back
Checking out your back nine while you’re walking out the door
I’ve got a feeling you’ll be back for more
It’s the way I live don’t make no compromise
Still I got to be cool ain’t no surprise
Keep it down down down down down
Keep it down on the level yeah
Right down on the level
Keep it down down down down down
Down down on the level
Hey boy keep it down
One of the nights when I’m climbing the walls
I’ll start walking
Nowhere to go making no sense at all
Nowhere to go making no sense at all
And no ones there to break my fall
Keep it down on the level
Keep it down down down down down
Keep it right down on the level
Keep it down down down down down
Down down down on the level yeah
Keep it right down on the level boy

Down On The Level (traduzione)

Prendi qualcosa solo per schiarirmi le idee
Ferita cadendo attraverso il suo letto
Un po' disilluso dal modo in cui vivo
Ma un giorno qualcosa deve dare
Prendo quello che voglio e quando lo voglio
Ma devo essere cool e lasciarlo andare
Tienilo verso il livello
Leep giù giù giù giù giù giù
Tienilo basso al livello sì
Giù al livello
Entra attraverso il ragazzo in prima fila, esci dalla fessura
Questo tipo di amore ti spezzerà la schiena
Controllando la schiena nove mentre esci dalla porta
Ho la sensazione che tornerai per averne ancora
È il modo in cui vivo senza scendere a compromessi
Comunque devo essere cool non è una sorpresa
Tienilo giù giù giù giù giù
Tienilo basso al livello sì
Proprio in basso livello
Tienilo giù giù giù giù giù
Giù al livello
Ehi ragazzo, tienilo basso
Una delle notti in cui mi arrampico sui muri
Inizierò a camminare
Nessun posto dove andare non ha alcun senso
Nessun posto dove andare non ha alcun senso
E nessuno lì per interrompere la mia caduta
Tienilo basso al livello
Tienilo giù giù giù giù giù
Tienilo verso il livello
Tienilo giù giù giù giù giù
Giù giù al livello sì
Mantieni il livello basso, ragazzo