Traduzione del testo della canzone Face The Day - Great White

Face The Day (originale)

Long nights leave me stranded
Black visions, danger signs
No love- I need protection
Feels like I’m on a production line
Daggers of dawn, cold hearted day
Why does if have to be morning?
Cover my head, stayin' in bed
Too late the luckless warning
Outside the screaming city
Red lights, hungry eyes
Sucks like a space invader
The vacuum of its lies
Stealin' my strength, stealin' my time
It’s raining in a world of traders
Let me keep on sleeping
Forget that I’m alone
One day of faceless living-
is twenty-four hours too long
I don’t want to face the day
Give me the night, it’s more forgiving
Hold back the light from my eyes
Please stay invisible darkness
can’t see the tears that I cry
I know it’s comin', loaded with nothing
Trapped in a tunnel of time
I don’t want to face the day
The day, today

Face The Day (traduzione)

Le lunghe notti mi lasciano a terra
Visioni nere, segnali di pericolo
Nessun amore: ho necessità di protezione
Mi sembra di essere su una linea di produzione
Pugnali dell'alba, giornata dal cuore freddo
Perché se deve essere mattina?
Coprimi la testa, restando a letto
Troppo tardi lo sfortunato avvertimento
Fuori dalla città urlante
Luci rosse, occhi affamati
Fa schifo come un invasore spaziale
Il vuoto delle sue bugie
Rubando la mia forza, rubando il mio tempo
Piove in un mondo di commercianti
Fammi continuare a dormire
Dimentica che sono solo
Un giorno di vivere senza volto-
è ventiquattro ore di troppo
Non voglio affrontare la giornata
Dammi la notte, è più clemente
Trattieni la luce dai miei occhi
Per favore, resta nell'oscurità invisibile
non riesco a vedere le lacrime che piango
So che sta arrivando, carico di niente
Intrappolato in un tunnel del tempo
Non voglio affrontare la giornata
Il giorno, oggi