Traduzione del testo della canzone Fast Road - Great White

Fast Road (originale)

Leaving here on a goodbye road
Been holding on for too long
One way out still open to me
Just be a rock rolling stoned
City lights, summer nights
The modern day call of the wild
Faces come, the faces go
All looking for someone to be
I don’t mind, I do fine
There’s nowhere that I’d rather be
It’s the mainline, the fast road to nowhere
Don’t you cry, baby, don’t ask why
And what does this all mean to me?
Sometimes it just seems to be
We all have need to break free
I don’t mind, I do fine
There’s nowhere that I’d rather be
On the mainline, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
Take me along for the ride
Of no return, no return
There’s fire in your eyes
And fire in the heat of the night
City lights, summer nights
There’s nowhere that I’d rather be
On the mainline, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
The straight line, the fast road to nowhere
On the straight line, the fast road to nowhere

Fast Road (traduzione)

Partendo da qui su una strada d'arrivederci
Ho tenuto duro per troppo tempo
Una via d'uscita è ancora aperta per me
Basta essere un rock roll lapidato
Luci della città, notti d'estate
Il moderno richiamo della natura
I volti vengono, i volti vanno
Tutti alla ricerca di qualcuno da essere
Non mi dispiace, sto bene
Non c'è nessun posto dove preferirei essere
È la linea principale, la strada veloce verso il nulla
Non piangere, piccola, non chiedere perché
E cosa significa tutto questo per me?
A volte sembra proprio che lo sia
Abbiamo tutti bisogno di liberarci
Non mi dispiace, sto bene
Non c'è nessun posto dove preferirei essere
Sulla linea principale, la strada veloce verso il nulla
La linea retta, la strada veloce verso il nulla
Portami con te per il viaggio
Di nessun ritorno, nessun ritorno
C'è fuoco nei tuoi occhi
E fuoco nel calore della notte
Luci della città, notti d'estate
Non c'è nessun posto dove preferirei essere
Sulla linea principale, la strada veloce verso il nulla
La linea retta, la strada veloce verso il nulla
La linea retta, la strada veloce verso il nulla
Sulla linea retta, la strada veloce verso il nulla