Traduzione del testo della canzone Feelin' so Much Better - Great White

Feelin' so Much Better (originale)

Got to get away, get away, any day now
Yeah, I’m going to break it
Feel it in my bones, got the Jones, for the real thing
Yeah, I couldn’t fake it
Now the poison is gone
And it’s time to move on
You can see it in my eyes
Now the poison is gone
And it’s time to move on
Feeling so much better
Got to let it go, keep the flow, 'cause I know now
Yeah, it’s time I take it
Got to keep it loose, use my juice, keep it running
Yeah, I’m going to make it
Now the poison is gone
And it’s time to move on
You can see it in my eyes
Now the poison is gone
And it’s time to move on
Feeling so much better
All right, yeah
Feeling so much better now
All right, yeah
Feeling so much better now, yes, I do
No more poison now
I can see, I can feel
I can touch, I can heal
I can love, I can dream
I can laugh, I can scream
Now the poison is gone
And it’s time to move on
You can see it in my eyes
Now the poison is gone
And it’s time to move on
Feeling so much better
All right, yeah
Feeling so much better
All right, yeah
Feeling so much better now
All right, yeah
And I’m feeling so much better now
All right, yeah
Feeling so much better now
Yes, I do
Yes, I do
Oh, yeah
Ooh, yeah
Feeling so much better, better now, yeah

(traduzione)

Devo scappare, scappare, ogni giorno adesso
Sì, lo romperò
Sentilo nelle mie ossa, ho il Jones, per davvero
Sì, non potevo fingere
Ora il veleno è sparito
Ed è ora di andare avanti
Puoi vederlo nei miei occhi
Ora il veleno è sparito
Ed è ora di andare avanti
Sentendosi così molto meglio
Devo lasciare andare, mantenere il flusso, perché ora lo so
Sì, è ora che lo prenda
Devo tenerlo libero, usare il mio succo, farlo funzionare
Sì, ce la farò
Ora il veleno è sparito
Ed è ora di andare avanti
Puoi vederlo nei miei occhi
Ora il veleno è sparito
Ed è ora di andare avanti
Sentendosi così molto meglio
Va bene, sì
Mi sento molto meglio ora
Va bene, sì
Mi sento molto meglio ora, sì, lo sono
Niente più veleno ora
Posso vedere, posso sentire
Posso toccare, posso guarire
Posso amare, posso sognare
Posso ridere, posso urlare
Ora il veleno è sparito
Ed è ora di andare avanti
Puoi vederlo nei miei occhi
Ora il veleno è sparito
Ed è ora di andare avanti
Sentendosi così molto meglio
Va bene, sì
Sentendosi così molto meglio
Va bene, sì
Mi sento molto meglio ora
Va bene, sì
E ora mi sento molto meglio
Va bene, sì
Mi sento molto meglio ora
Sì, certamente
Sì, certamente
O si
Oh, sì
Mi sento molto meglio, meglio ora, sì