Traduzione del testo della canzone Gonna Getcha - Great White

Gonna Getcha (originale)

Slow blues can turn her on
But she’s a whole lot of woman when the band rocks on
Watch her move for the backstage door
The show may be over now but she’s going to get some more
She says, «I know what I want, I know just what I need»
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you
I’m going to get you down»
Now it’s late but she don’t care
Don’t you know there’s got a whole lot of waiting till we can make it next year
She knows she knows it’s hit and run
But she wants to ride a rocket until the midnight sun
She says, «I know what I want, I know just what I need»
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you
I’m going to get you down»
She gets what she wants, she gets just what she needs
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to run, I’m going to get you»
She says, «You got nowhere to hide, I’m going to get you
I’m going to get you down»
Get, get, get you down
I’m going to get you down

Gonna Getcha (traduzione)

Il blues lento può eccitarla
Ma lei è un sacco di donne quando la band suona
Guardala muoversi verso la porta del backstage
Lo spettacolo potrebbe essere finito ora, ma ne otterrà ancora
Dice: «So quello che voglio, so solo quello di cui ho bisogno»
Dice: "Non hai un posto in cui correre, ti prendo io"
Dice: "Non hai un posto in cui nasconderti, ti prenderò io
Ti farò scendere»
Ora è tardi ma a lei non importa
Non lo sai che c'è un sacco di attesa fino a quando possiamo farcela il prossimo anno
Sa di sapere che è mordi e fuggi
Ma lei vuole cavalcare un razzo fino al sole di mezzanotte
Dice: «So quello che voglio, so solo quello di cui ho bisogno»
Dice: "Non hai un posto in cui correre, ti prendo io"
Dice: "Non hai un posto in cui nasconderti, ti prenderò io
Ti farò scendere»
Ottiene ciò che vuole, ottiene proprio ciò di cui ha bisogno
Dice: "Non hai un posto in cui correre, ti prendo io"
Dice: "Non hai un posto in cui nasconderti, ti prenderò io"
Dice: "Non hai un posto in cui correre, ti prendo io"
Dice: "Non hai un posto in cui nasconderti, ti prenderò io
Ti farò scendere»
Prendi, prendi, butta giù
Ti butto giù