Traduzione del testo della canzone Heart The Hunter - Great White

Heart The Hunter (originale)

had a woman, gave her all of my lovin'
Gave her all that I had
Kinda' woman she could make you believe her
Nothing’s gonna go bad
Took awhile, and all the hurtin'
Since she left and went away
Behind her smile though I can’t be certain
But I thought I heard her say
My heart’s a hunter
And love is a loser’s game
My heart’s a hunter
And love is a loser’s game
Little baby I won’t give ya no heartaches
I won’t give ya no pain
Sweet little darlin' can’t ya see what is comin'
Cause ya know me by name
Used to be when I was a child
I thought lovin' should be free
And it’s so hard to be reconciled
That ain’t the way it oughta be
It’s only lovin' when she’s gone and she’s left ya
It goes to show it’s always something
That I felt when I met ya
It comes and it goes
I ride alone tonight
So bittersweet
I took a chance
I tried to love her
Someone whispered her name
Heartbreaker

(traduzione)

avevo una donna, le ho dato tutto il mio amore
Le ho dato tutto ciò che avevo
Un po' donna che potrebbe farti credere a lei
Niente andrà male
Ci è voluto un po', e tutto il male
Da quando se n'è andata ed è andata via
Dietro il suo sorriso anche se non posso essere sicuro
Ma pensavo di averla sentita dire
Il mio cuore è un cacciatore
E l'amore è un gioco da perdenti
Il mio cuore è un cacciatore
E l'amore è un gioco da perdenti
Piccola, non ti darò nessun dolore
Non ti darò dolore
Dolce piccolo tesoro non vedi cosa sta arrivando
Perché mi conosci per nome
Lo ero quando ero un bambino
Ho pensato che amare dovrebbe essere libero
Ed è così difficile riconciliarsi
Non è così che dovrebbe essere
È amore solo quando lei se n'è andata e ti ha lasciato
Dimostra che è sempre qualcosa
Che ho provato quando ti ho incontrato
Viene e va
Vado da solo stasera
Così agrodolce
Ho colto un'occasione
Ho cercato di amarla
Qualcuno ha sussurrato il suo nome
rubacuori