Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Great White

Heartbreaker (originale)

So outta reach so far away
Another’s woman and can’t keep away
Can’t be alone wastin' all of my time
I’m in pain, I’m in heartache
It’s gonna end up in a heartbreak
And no one knows how to make it alright
I’ve seen love before
I can’t take this anymore
Someone’s losin' her heart
She’s got the lovin' that gives me peace of mind
I’m still here waitin' for her to see the light
It would be so good, be so fine
Give me the love that you know is mine
It would be so good, be so fine
Let me know when your heart is mine
To love a brother, to love another
To have a friend you can count on forever
How can you tell him his lovin' is mine
She’s got the lovin' that gives me peace of mind
I’m still waitin' for her to see the light
Search my soul
T’find out wrong from right
All I know
I’m alone tonight
I know I outta try to leave it
I know I should
But my heart needs to keep her
I got to tell her
I can’t wait no more

(traduzione)

Così da raggiungere così lontano
La donna di un altro e non può tenersi lontano
Non posso stare da solo a sprecare tutto il mio tempo
Soffro, provo dolore
Finirà in un cuore spezzato
E nessuno sa come farlo andare bene
Ho già visto l'amore
Non ce la faccio più
Qualcuno sta perdendo il suo cuore
Ha l'amore che mi dà tranquillità
Sono ancora qui ad aspettare che lei veda la luce
Sarebbe così bello, così bene
Dammi l'amore che sai essere mio
Sarebbe così bello, così bene
Fammi sapere quando il tuo cuore è mio
Amare un fratello, amare un altro
Per avere un amico su cui puoi contare per sempre
Come puoi dirgli che il suo amore è mio
Ha l'amore che mi dà tranquillità
Sto ancora aspettando che lei veda la luce
Cerca la mia anima
T'scopri sbagliato da giusto
Tutto quello che so
Sono solo stasera
So che devo provare a lasciarlo
So che dovrei
Ma il mio cuore ha bisogno di tenerla
Devo dirglielo
Non posso più aspettare