Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Great White

I Don't Mind (originale)

The moment’s come now for your heart to make a stand
You know it’s time to make a change
And time and time we walk through fire to understand
The things that we must rearrange
I sympathise I know it’s easy to forget
The things we do that bring us pain
The simple truth is that it’s hard to separate
The life we lead from what we really need
And I don’t mind
Baby any time you could use my love along your way
And I don’t mind
Any time 'cause any time you need me i’ll be there
A time of phases a time of letting go
Of all those tears you’ve tried to hide
When mere reflection isn’t deep enough to show
All the heartaches you’ve denied
You’ll realise who you really want to be
When you look into your heart
And find the truth is that it’s hardest
To replace the fantasy with what we really see
And I don’t mind
Baby any time you could use my love along your way
And I don’t mind
Any time 'cause any time you need me i’ll be there
Yes I will
Stretch it out
Sometimes you feel you’ve thrown it all away
When all the while you’ve just begun
Sometimes it’s hard just to face another day
But hold onto yourself girl don’t you stray
And I don’t mind
Baby any time you could use a hand along your way
And I don’t mind
Any time 'cause any time you need me I’ll be there
And I don’t mind
Any time you just need a friend I’ll be around
And I don’t mind
Any time easy does it girl I’ll be there
Any time
Any time

I Don't Mind (traduzione)

È giunto il momento per il tuo cuore di prendere una posizione
Sai che è ora di apportare una modifica
E ogni volta che camminiamo attraverso il fuoco per capire
Le cose che dobbiamo riorganizzare
Comprendo, so che è facile dimenticarlo
Le cose che facciamo che ci procurano dolore
La semplice verità è che è difficile separare
La vita che conduciamo da ciò di cui abbiamo veramente bisogno
E non mi dispiace
Tesoro ogni volta che potresti usare il mio amore lungo la tua strada
E non mi dispiace
In qualsiasi momento perché ogni volta che avrai bisogno di me sarò lì
Un tempo di fasi un tempo di lasciar andare
Di tutte quelle lacrime che hai cercato di nascondere
Quando la semplice riflessione non è abbastanza profonda da mostrare
Tutti i dolori che hai negato
Ti renderai conto di chi vuoi davvero essere
Quando guardi nel tuo cuore
E scoprire che la verità è che è la più difficile
Per sostituire la fantasia con ciò che vediamo realmente
E non mi dispiace
Tesoro ogni volta che potresti usare il mio amore lungo la tua strada
E non mi dispiace
In qualsiasi momento perché ogni volta che avrai bisogno di me sarò lì
Sì, lo farò
Allungalo
A volte senti di aver buttato via tutto
Quando per tutto il tempo hai appena iniziato
A volte è difficile affrontare un altro giorno
Ma tieniti forte, ragazza, non allontanarti
E non mi dispiace
Tesoro ogni volta che potresti usare una mano lungo il tuo cammino
E non mi dispiace
In qualsiasi momento perché ogni volta che avrai bisogno di me io ci sarò
E non mi dispiace
Ogni volta che hai solo bisogno di un amico, sarò in giro
E non mi dispiace
Ogni volta che è facile, ragazza, ci sarò
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento