Traduzione del testo della canzone Love Train - Great White

Love Train (originale)

Late in the night, hear a knock at my door
Got to keep it tight, 'cause you’re back for more
Tell me you can’t sleep, that you don’t feel right
So lay with me, till the morning light
I will take you by the hand
We will find the warmer land
As I come into your soul
You’re going to lose control, oh, yeah
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
So when the moon is right, and the goddess calls
You got to climb on board, just to get back home
It’s time to leave the station, got to take this for a ride
You going to feel all the motion, way deep inside, honey, child
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
Come on
Hmm, time to go now
Hmm, so hold on tight
Hold on, let’s take a ride
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy, yeah
You can’t stop the train of love
Honey, let me take you for a ride
(Welcome to the love train)
Don’t deny the train of love
All I want to do is satisfy
All I want to do
All I want to do
All I want to do is satisfy, yeah, yeah

(traduzione)

A tarda notte, senti bussare alla mia porta
Devi tenerlo stretto, perché sei tornato per saperne di più
Dimmi che non riesci a dormire, che non ti senti bene
Quindi sdraiati con me, fino alla luce del mattino
Ti prenderò per mano
Troveremo la terra più calda
Come vengo nella tua anima
Perderai il controllo, oh, sì
Non puoi fermare il treno dell'amore
Tesoro, lascia che ti porti a fare un giro
(Benvenuto nel treno dell'amore)
Non negare il treno dell'amore
Tutto quello che voglio fare è soddisfare
Quindi, quando la luna è giusta e la dea chiama
Devi salire a bordo solo per tornare a casa
È ora di lasciare la stazione, di portarlo a fare un giro
Sentirai tutto il movimento, nel profondo, tesoro, bambina
Non puoi fermare il treno dell'amore
Tesoro, lascia che ti porti a fare un giro
(Benvenuto nel treno dell'amore)
Non negare il treno dell'amore
Tutto quello che voglio fare è soddisfare
Dai
Hmm, è ora di andare ora
Hmm, quindi tieni duro
Aspetta, facciamo un giro
Non puoi fermare il treno dell'amore
Tesoro, lascia che ti porti a fare un giro
(Benvenuto nel treno dell'amore)
Non negare il treno dell'amore
Tutto quello che voglio fare è soddisfare, sì
Non puoi fermare il treno dell'amore
Tesoro, lascia che ti porti a fare un giro
(Benvenuto nel treno dell'amore)
Non negare il treno dell'amore
Tutto quello che voglio fare è soddisfare
Tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio fare è soddisfare, sì, sì