Traduzione del testo della canzone Loveless - Great White

Loveless (originale)

Here I go again looking for a friend
Trying to find the love that’s gone
Waiting for someone to tell me what I’ve done so wrong
Searching all around living underground
Hoping that the tide will change
Everybody has an answer but they can’t explain
When all I need is a friend
Someone to share my world
I’m just a lonely man
Doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
It’s been a little rough finally had enough
Drowning in a sea of pain
Haunted by a voice that tells me that I’m all to blame
Demons from the past heart that’s made of glass
Will I ever see the light?
Don’t need anyone to tell me what I’ve know my whole life
Am I the only man
Just a fool in love with love?
No I’m just a lonely man
Doing what I can
Trying to understand
Why I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Yeah I’m loveless loveless
Just another heart in distress
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless loveless
Looking for a heart that just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Yeah I’m loveless loveless
Loveless loveless
Trying to find a way to fill this emptiness
Loveless [loveless
Looking for a heart that] just won’t miss
Loveless why am I so loveless?
Trying to find a way to fill my emptiness

(traduzione)

Eccomi di nuovo alla ricerca di un amico
Cercando di trovare l'amore che non c'è più
Aspetto che qualcuno mi dica cosa ho fatto di così sbagliato
Cercando in giro per vivere sottoterra
Sperando che la marea cambi
Tutti hanno una risposta ma non possono spiegarsi
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è un amico
Qualcuno con cui condividere il mio mondo
Sono solo un uomo solitario
Facendo quello che posso
Cercando di capire
Perché sono senza amore senza amore
Solo un altro cuore in difficoltà
Senza amore senza amore
Cercando di trovare un modo per riempire questo vuoto
Senza amore senza amore
Alla ricerca di un cuore che non mancherà
Senza amore perché sono così senza amore?
È stata un po' dura, finalmente ne ho avuto abbastanza
Annegando in un mare di dolore
Perseguitato da una voce che mi dice che sono tutto da biasimare
Demoni dal cuore passato fatto di vetro
Vedrò mai la luce?
Non ho bisogno che nessuno mi dica quello che so da tutta la vita
Sono l'unico uomo
Solo uno sciocco innamorato dell'amore?
No, sono solo un uomo solitario
Facendo quello che posso
Cercando di capire
Perché sono senza amore senza amore
Solo un altro cuore in difficoltà
Senza amore senza amore
Cercando di trovare un modo per riempire questo vuoto
Senza amore senza amore
Alla ricerca di un cuore che non mancherà
Senza amore perché sono così senza amore?
Sì, sono senza amore e senza amore
Solo un altro cuore in difficoltà
Senza amore senza amore
Cercando di trovare un modo per riempire questo vuoto
Senza amore senza amore
Alla ricerca di un cuore che non mancherà
Senza amore perché sono così senza amore?
Sì, sono senza amore e senza amore
Senza amore senza amore
Cercando di trovare un modo per riempire questo vuoto
Senza amore [senza amore
Alla ricerca di un cuore che] non mancherà
Senza amore perché sono così senza amore?
Sto cercando di trovare un modo per riempire il mio vuoto