Traduzione del testo della canzone Mistreater - Great White

Mistreater (originale)

Somethin' bout the way she walks
the way she wears her hair
Somethin' bout the way she talks
She makes her meaning clear
Animal grace, the angel face
She gets it all for free
You’ll be sorry.
Believe it
She used to put that on for me
Fire’s in her eyes but eyes can lie
blinded by the light of the stars
She’s a mean mistreater
but you just can’t leave her alone
She’s a mean mistreater
and you just can’t leave her alone
We came to town in seventy-five
from somewhere way back east
Whole lot more to staying alive
than they tell you 'bout down on main street
Took our place, lost in space
two more dreamers in town
You know the story.
Believe it
and now she chooses cold company
Fire’s in her eyes but her eyes lie
listen mister take it from me
She’s a mean mistreater
a stone trick teaser

(traduzione)

Qualcosa sul modo in cui cammina
il modo in cui porta i capelli
Qualcosa sul modo in cui parla
Lei chiarisce il suo significato
La grazia animale, il volto d'angelo
Riceve tutto gratuitamente
Te ne pentirai.
Credici
Me lo indossava
Il fuoco è nei suoi occhi, ma gli occhi possono mentire
accecato dalla luce delle stelle
È una cattiva maltrattatrice
ma non puoi lasciarla sola
È una cattiva maltrattatrice
e non puoi lasciarla sola
Siamo arrivati ​​in città nel settantacinque
da qualche parte lontano a est
Molto di più per rimanere in vita
di quanto ti dicono sulla strada principale
Ha preso il nostro posto, perso nello spazio
altri due sognatori in città
Conosci la storia.
Credici
e ora sceglie la fredda compagnia
Il fuoco è nei suoi occhi ma i suoi occhi mentono
ascolta signore prendilo da me
È una cattiva maltrattatrice
un rompicapo con un trucco di pietra