Traduzione del testo della canzone Movin' on - Great White

Movin' on (originale)

Came to the city, to find my way
There’s a pot of gold, or so they say
Little by little, got better everyday
Made a bad move, and blew it all away
But I know, I know it' s alright
Cause I’m leavin' tonight
I’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
I’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
Oh right now
Back to the city, to get a new start
Found me a lady, she took my heart
And little by little, love is stronger everyday
Life is good, gonna keep it that way!
And I know, she’ll be by my side
And we’re leaving, leaving tonight
We’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find a better day
Keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find my way
Keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find my way, say no more!
Yah keep on moving!
We’ll keep movin' on, keep movin' on, baby
Gonna find my day
Keep movin' on, keep movin' on, baby
You know, you know I found my way
Keep movin' on, keep movin' on
Keep movin' on, keep movin' on
Keep movin' on, keep movin' on
Keep movin' on, keep movin' on…

Movin' on (traduzione)

Sono venuto in città, per trovare la mia strada
C'è una pentola d'oro, o almeno così si dice
A poco a poco, è migliorata ogni giorno
Ha fatto una mossa sbagliata e ha spazzato via tutto
Ma lo so, lo so che va bene
Perché me ne vado stasera
Continuerò a muovermi, continuerò a muovermi, piccola
Continuerò a muovermi, continuerò a muovermi, piccola
Oh adesso
Ritorno in città, per ricominciare
Mi ha trovato una signora, mi ha preso il cuore
E a poco a poco, l'amore diventa ogni giorno più forte
La vita è bella, la manterrò così!
E lo so, lei sarà al mio fianco
E partiamo, partiamo stasera
Continueremo a muoverci, continueremo a muoverci, piccola
Troverò un giorno migliore
Continua a muoverti, continua a muoverti, piccola
Troverò la mia strada
Continua a muoverti, continua a muoverti, piccola
Troverò la mia strada, non dire altro!
Sì, continua a muoverti!
Continueremo a muoverci, continueremo a muoverci, piccola
Troverò la mia giornata
Continua a muoverti, continua a muoverti, piccola
Sai, sai che ho trovato la mia strada
Continua a muoverti, continua a muoverti
Continua a muoverti, continua a muoverti
Continua a muoverti, continua a muoverti
Continua a muoverti, continua a muoverti...