Traduzione del testo della canzone Never Trust A Pretty Face - Great White

Never Trust A Pretty Face (originale)

Ya leave home cos' it brings ya down
There’s no attention from a sleepy midwest town
Make ya way to the center stage
A spotlight makes it justifiable rage
It’s reinvention as celebrity
Don’t touch, just look at me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face
You said baby put your trust in me
When darkness fall I will always help you see
Stole the key from tomorrow’s door
You had all but you only wanted more
Sold your soul for the company
You went and took advantage of me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face
A silent face in a magazine
You learn how to lie as you sell the world a dream
Listen now for the drop of a name
A steppin' stone on the stairway to fame
I only saw what I wanted to see
I let my heart make a fool outta me
Oh no, never trust a pretty face
Oh no, never trust a pretty face

Never Trust A Pretty Face (traduzione)

Esci di casa perché ti porta giù
Non c'è attenzione da una città addormentata del Midwest
Fatti strada verso il centro della scena
Un riflettore rende la rabbia giustificabile
È reinvenzione come celebrità
Non toccare, guardami
Oh no, non fidarti mai di una bella faccia
Oh no, non fidarti mai di una bella faccia
Hai detto piccola, riponi la tua fiducia in me
Quando cala l'oscurità, ti aiuterò sempre a vedere
Ha rubato la chiave dalla porta di domani
Avevi tutto ma volevi solo di più
Hai venduto la tua anima per la compagnia
Sei andato e ti sei approfittato di me
Oh no, non fidarti mai di una bella faccia
Oh no, non fidarti mai di una bella faccia
Una faccia silenziosa in una rivista
Impari a mentire mentre vendi al mondo un sogno
Ascolta ora la caduta di un nome
Un trampolino di lancio sulla scala verso la fama
Ho visto solo ciò che volevo vedere
Lascio che il mio cuore mi trasformi in uno stupido
Oh no, non fidarti mai di una bella faccia
Oh no, non fidarti mai di una bella faccia