Traduzione del testo della canzone Out Of The Night - Great White

Out Of The Night (originale)

Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’m a rocker, I’m a roller, I’m a stone cold drinking man
I’m going to give you loving the only way I can
Don’t you worry, baby, I’ll be there by your side
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
I’m a reckless outlaw, a renegade by trade
All I’ve got is this guitar and that’s how it’s got to stay
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I’ll give you all you need
Out of the night, so late at night I hear you plead
You’re you’re what I need
You’re you’re what I need tonight
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, I’ve got to have your love
Your mama told you, baby, I’m not the man for you
And what your daddy told you, darling, ain’t nothing but the truth
I’ll find time to love you, you know I’ll do it right
I’ll find time to love you, and I’ll make you feel all right
Out of the night, I come to take your love
Out of the night, your love your love your love
Out of the night, I need your loving all night long
Out of the night, I need it all the time
Out of the night, your love your love your love
Oof the night

Out Of The Night (traduzione)

Tua madre te l'ha detto, piccola, non sono l'uomo per te
E quello che tuo padre ti ha detto, tesoro, non è altro che la verità
Sono un rocker, sono un roller, sono un uomo che beve freddo come una pietra
Ti darò amore nell'unico modo in cui posso
Non preoccuparti, piccola, sarò lì al tuo fianco
Fuori dalla notte, vengo a prendere il tuo amore
Fuori dalla notte, devo avere il tuo amore
Sono un fuorilegge sconsiderato, un rinnegato di mestiere
Tutto quello che ho è questa chitarra ed è così che deve restare
Troverò il tempo per amarti, sai che lo farò bene
Troverò il tempo per amarti e ti farò sentire bene
Fuori dalla notte, ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Fuori dalla notte, così a tarda notte ti sento implorare
Sei tu sei quello di cui ho bisogno
Sei tu sei quello di cui ho bisogno stasera
Fuori dalla notte, vengo a prendere il tuo amore
Fuori dalla notte, devo avere il tuo amore
Tua madre te l'ha detto, piccola, non sono l'uomo per te
E quello che tuo padre ti ha detto, tesoro, non è altro che la verità
Troverò il tempo per amarti, sai che lo farò bene
Troverò il tempo per amarti e ti farò sentire bene
Fuori dalla notte, vengo a prendere il tuo amore
Fuori dalla notte, il tuo amore il tuo amore il tuo amore
Fuori dalla notte, ho bisogno del tuo amore per tutta la notte
Fuori dalla notte, ne ho sempre bisogno
Fuori dalla notte, il tuo amore il tuo amore il tuo amore
Oh della notte