Traduzione del testo della canzone She Only - Great White

She Only (originale)

So many years to go by
So many tears can fill your eyes
So many fears to lock behind a door
So you drift away
And yet another day
Day goes by empty as before
I’ll be there come the morning light
Waiting there, I’ll wait for you
She only needs someone
She only needs some time
She only needs someone
To stay this time
She’s waiting for love to come
She waits there on her own
She’s waiting for someone
To get it right this time
So many days drift by
There’s too many ways slowly die
How many shadows fade across the wall?
Baby, soon the day will come
You may find someone
Only now lonely evermore
She’s still there come the morning light
She’s waiting there, she waits for you
She only needs someone
She only needs some time
She only needs someone
To stay this time
She’s waiting for love to come
She waits there on her own
She’s waiting for someone
To get it right this time

(traduzione)

Mancano così tanti anni
Tante lacrime possono riempirti gli occhi
Così tante paure da chiudere dietro una porta
Quindi ti allontani
E ancora un altro giorno
Il giorno trascorre vuoto come prima
Sarò lì alla luce del mattino
Aspettando lì, ti aspetterò
Ha solo bisogno di qualcuno
Ha solo bisogno di un po' di tempo
Ha solo bisogno di qualcuno
Per restare questa volta
Sta aspettando che arrivi l'amore
Aspetta lì da sola
Sta aspettando qualcuno
Per farlo bene questa volta
Passano così tanti giorni
Ci sono troppi modi in cui muoiono lentamente
Quante ombre svaniscono sul muro?
Tesoro, presto arriverà il giorno
Potresti trovare qualcuno
Solo ora solo per sempre
È ancora lì, arriva la luce del mattino
Lei sta aspettando lì, lei aspetta te
Ha solo bisogno di qualcuno
Ha solo bisogno di un po' di tempo
Ha solo bisogno di qualcuno
Per restare questa volta
Sta aspettando che arrivi l'amore
Aspetta lì da sola
Sta aspettando qualcuno
Per farlo bene questa volta