Traduzione del testo della canzone Shine - Great White

Shine (originale)

When the day turns to night and I’m lost in a dream
Reaching for something that just can’t be seen
One look in your eyes sets me free
The moment we touch is the moment you’ll feel
That all you’ve believed has become so unreal
In the blink of an eye everything’s changed
How long how long will it take
To find you capture your heart I’ve been so long alone
I can’t wait another day
How long how long must I wait
To show you the love I’ve been saving for only you
I can’t face another day
Shine we will shine
From a sea of emotion we’ll climb
High enough to heal one another
Shine baby shine
All the love you will need’s only mine
Fall into my arms and we will shine
When the day turns to night and the shadows return
We’ll see how the flame of our love it still burns
We’ll walk hand in hand with the starlight
How long how long will it take
To find you waiting for me on the edge of the night
Will faith show me the way
How long how long must I wait
To give you the love I’ve been saving for only you
I can’t face another day
Shine we will shine
From a sea of emotion we’ll climb
High enough to heal one another
Shine baby shine
All the love you will need’s only mine
Fall into my arms and we will shine
And riding on the wings of love together
We’ll see the world from a different place
Together forever we’ll live there as one
Shine we will shine
From a sea of emotion we’ll climb
High enough to heal one another
Shine baby shine
All the love you will need’s only mine
Fall into my arms and we will shine
Fall into my arms and we will shine
Fall into my arms and we will shine

Shine (traduzione)

Quando il giorno diventa notte e mi perdo in un sogno
Raggiungere qualcosa che semplicemente non può essere visto
Uno sguardo nei tuoi occhi mi rende libero
Il momento in cui tocchiamo è il momento in cui ti sentirai
Che tutto ciò in cui hai creduto è diventato così irreale
In un batter d'occhio tutto è cambiato
Quanto tempo ci vorrà
Per trovarti catturare il tuo cuore sono stato così a lungo solo
Non posso aspettare un altro giorno
Quanto tempo devo aspettare
Per mostrarti l'amore che ho riservato solo a te
Non posso affrontare un altro giorno
Brilleremo, brilleremo
Da un mare di emozione saliremo
Abbastanza alto da curarsi a vicenda
Risplendi tesoro splendi
Tutto l'amore di cui avrai bisogno è solo mio
Cadi tra le mie braccia e noi brilleremo
Quando il giorno diventa notte e le ombre ritornano
Vedremo come arde ancora la fiamma del nostro amore
Cammineremo mano nella mano con la luce delle stelle
Quanto tempo ci vorrà
Per trovarti ad aspettarmi al limite della notte
La fede mi mostrerà la via
Quanto tempo devo aspettare
Per darti l'amore che ho riservato solo per te
Non posso affrontare un altro giorno
Brilleremo, brilleremo
Da un mare di emozione saliremo
Abbastanza alto da curarsi a vicenda
Risplendi tesoro splendi
Tutto l'amore di cui avrai bisogno è solo mio
Cadi tra le mie braccia e noi brilleremo
E cavalcare insieme le ali dell'amore
Vedremo il mondo da un posto diverso
Insieme per sempre vivremo lì come uno
Brilleremo, brilleremo
Da un mare di emozione saliremo
Abbastanza alto da curarsi a vicenda
Risplendi tesoro splendi
Tutto l'amore di cui avrai bisogno è solo mio
Cadi tra le mie braccia e noi brilleremo
Cadi tra le mie braccia e noi brilleremo
Cadi tra le mie braccia e noi brilleremo