Traduzione del testo della canzone Slow Ride - Great White

Slow Ride (originale)

Well the sweet was moving slow
I had nowhere to go, I was high and dry
Never been so low
If you get the show, on my life
I was consternated
Abbreviated
There’s a girl I want to know
But her rhythm doesn’t slow when she strolls by
She said what you going to do
With your love you play the blues baby
If you wanted to, mama
Will you make a fool out of me?
I’m going to take you on a
Slow ride, baby, give a little loving all night
Slow ride, baby, everything will be all right
Well this story could be you
And it sucks to know it’s true it ain’t lie
Bounded for the blues
She was only passing through buy, oh my, my
Love is bound and gated
So overrated
There’s a girl that’s stepping free
Of her responsibility, she took me clean
She said what you going to do
Can I change your point of view, baby
If you want to know the truth
Now did you make a fool out of me?
I’m going to take you on a
Slow ride, baby, you’ll get a little loving some night
Slow ride, baby, everything will be all right
Guess I’ll never know
Love is going to go
And make your life a hell
Ain’t no way to tell
Guess I’ll never know
When she’s going to go
And say
I’m going to take you on a
Slow ride, baby, you’ll get a little loving some night
Slow ride, baby, everything will be all right
Slow ride, baby, you’ll get a little loving some night
Slow ride, baby, everything will be all right

(traduzione)

Bene, il dolce si stava muovendo lentamente
Non avevo un posto dove andare, ero sballato
Mai stato così basso
Se hai lo spettacolo, sulla mia vita
Ero costernato
Abbreviato
C'è una ragazza che voglio conoscere
Ma il suo ritmo non rallenta quando passa
Ha detto cosa hai intenzione di fare
Con il tuo amore suoni il blues baby
Se volevi, mamma
Farai di me uno stupido?
Ti porterò su a
Corsa lenta, piccola, dai un po' di amore per tutta la notte
Corsa lenta, piccola, andrà tutto bene
Bene, questa storia potresti essere tu
E fa schifo sapere che è vero che non è una bugia
Limitato per il blues
Stava solo passando per compra, oh mio, mio
L'amore è legato e recintato
Così sopravvalutato
C'è una ragazza che si sta liberando
Della sua responsabilità, mi ha preso pulito
Ha detto cosa hai intenzione di fare
Posso cambiare il tuo punto di vista, piccola
Se vuoi conoscere la verità
Ora mi hai reso uno stupido?
Ti porterò su a
Corsa lenta, piccola, ti innamorerai un po' una notte
Corsa lenta, piccola, andrà tutto bene
Immagino che non lo saprò mai
L'amore se ne andrà
E rendi la tua vita un inferno
Non c'è modo di dirlo
Immagino che non lo saprò mai
Quando andrà
E dire
Ti porterò su a
Corsa lenta, piccola, ti innamorerai un po' una notte
Corsa lenta, piccola, andrà tutto bene
Corsa lenta, piccola, ti innamorerai un po' una notte
Corsa lenta, piccola, andrà tutto bene