Traduzione del testo della canzone This Is the Life - Great White

This Is the Life (originale)

I’ve seen the good times
I’ve seen the bad
There were times bad
Luck, was all I had
No turning back
Eyes on the prize
I step into the spotlight
I realized
And I had a feeling
I was in the race
Now I’m on my way
This is the life
Now I’m livin' the dream
Yea, the good life
Gives me everything I need
This is the life
And I never will forget
About the hard times
That made me a better man
It wasn’t easy
And a hell of a ride
Everything has come from
Sacrifice
So many people
So many friends
To all that helped to get
Me here, you 're part of what I am
And now the long road
It calls my name
I’ll never be the same
This is the life
Now I’m livin' the dream
Oh the good life
Yea it’s everything I need
This is the life
And I never will forget
About the hard times
That made me a better man
I’m living a dream
I’m living a dream
Not a day goes by
As I sit in disbelief
Every night I look around
This is my destiny
This is the life
Now I’m livin' the dream
Oh the good life
Yea it’s everything I need
This is the life and I never will forget
About the hard times
That made me a better man
This is the life
Yeah the good life
This is the life
About the hard times
That made me a better
That made me a better man

(traduzione)

Ho visto i bei tempi
Ho visto il male
Ci sono stati momenti brutti
La fortuna era tutto ciò che avevo
Non si torna indietro
Occhi puntati sul premio
Salgo sotto i riflettori
Mi sono reso conto
E ho avuto una sensazione
Ero in gara
Ora sono sulla buona strada
Questa è la vita
Ora sto vivendo il sogno
Sì, la bella vita
Mi dà tutto ciò di cui ho bisogno
Questa è la vita
E non dimenticherò mai
A proposito dei tempi difficili
Questo mi ha reso un uomo migliore
Non è stato facile
E una corsa infernale
Tutto è venuto da
Sacrificio
Così tante persone
Così tanti amici
A tutto ciò che ha contribuito a ottenere
Io qui, sei parte di quello che sono
E ora la lunga strada
Chiama il mio nome
Non sarò mai più lo stesso
Questa è la vita
Ora sto vivendo il sogno
Oh che bella vita
Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
Questa è la vita
E non dimenticherò mai
A proposito dei tempi difficili
Questo mi ha reso un uomo migliore
Sto vivendo un sogno
Sto vivendo un sogno
Non passa giorno
Mentre sono seduto incredulo
Ogni notte mi guardo intorno
Questo è il mio destino
Questa è la vita
Ora sto vivendo il sogno
Oh che bella vita
Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
Questa è la vita e non la dimenticherò mai
A proposito dei tempi difficili
Questo mi ha reso un uomo migliore
Questa è la vita
Sì, la bella vita
Questa è la vita
A proposito dei tempi difficili
Questo mi ha reso migliore
Questo mi ha reso un uomo migliore