Traduzione del testo della canzone Train To Nowhere - Great White

Train To Nowhere (originale)

You can catch it if you want to ride
Don’t you worry if it pass you by
You can catch it if you want to ride
Don’t you worry if it pass you by
Lord you know the reason why
On this train until you die, until you die
The train I ride goes to god knows where
Ii don’t know and I don’t care, just don’t care
The train I ride goes to god knows where
Ii don’t know and I don’t care, just don’t care
If you ain’t got money then don’t despair
You don’t have to pay no fare, it’s a free ride man
Please now brother don’t you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain, what a shame
Please now brother don’t you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain, it’s a long, long road
Those long wide rails take you straight to nowhere man
Long way home
Wrong way home

(traduzione)

Puoi prenderlo se vuoi cavalcare
Non preoccuparti se ti passa accanto
Puoi prenderlo se vuoi cavalcare
Non preoccuparti se ti passa accanto
Signore tu conosci il motivo
Su questo treno fino alla morte, fino alla morte
Il treno su cui vado va a Dio solo sa dove
Non lo so e non mi interessa, semplicemente non mi interessa
Il treno su cui vado va a Dio solo sa dove
Non lo so e non mi interessa, semplicemente non mi interessa
Se non hai soldi, non disperare
Non devi pagare alcuna tariffa, è un uomo gratuito
Per favore ora fratello, non salire su questo treno
Percorri i binari sbagliati, vivi la tua vita invano, che vergogna
Per favore ora fratello, non salire su questo treno
Percorri i binari sbagliati, vivi la tua vita invano, è una lunga, lunga strada
Quei lunghi e larghi binari ti portano dritto nel nulla, amico
La lunga strada verso casa
Strada di casa sbagliata