Traduzione del testo della canzone Unchained (Van Halen Cover) - Great White

Unchained (Van Halen Cover) (originale)

You said
'I cannot get there from here, baby
And I don’t care where I’m goin'
Here’s to your thin red line
I’m stepping over
Thought you’d never miss me
'Til I got a Fat City address
Non-stop talker, what a rocker!
Blue-eyed murder in a size five dress
Change, nothing stays the same
Unchained, yeah you hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah you hit the ground running
No, I don’t ask for permission
This is my chance to fly
Maybe enough ain’t enough for you
But it’s my turn at a try
Thought you’d never miss me
'Til I got a Fat City address
Non-stop talker, what a rocker!
Blue-eyed murder in a size five dress
Change, nothing stays the same
Unchained, and ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, nothing stays the same
Unchained, and ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Take a look at this!
Hey, man, that suit is you!
You’ll get some leg tonight for sure!
Tell us how you do!
(Come on, Dave, give me a break.)
Hey, hey, hey, hey, one break coming up!
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running
Change, and nothing stays the same
Unchained, yeah ya hit the ground running

(traduzione)

Hai detto
«Non posso arrivarci da qui, piccola
E non mi interessa dove sto andando
Ecco la tua sottile linea rossa
Sto scavalcando
Pensavo che non ti sarei mai mancato
Fino a quando non avrò un indirizzo di Fat City
Parlatore senza sosta, che rocker!
Omicidio con gli occhi azzurri in un abito di taglia cinque
Cambia, niente rimane lo stesso
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo
Cambia e niente rimane come prima
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo
No, non chiedo il permesso
Questa è la mia possibilità di volare
Forse abbastanza non è abbastanza per te
Ma è il mio turno di provare
Pensavo che non ti sarei mai mancato
Fino a quando non avrò un indirizzo di Fat City
Parlatore senza sosta, che rocker!
Omicidio con gli occhi azzurri in un abito di taglia cinque
Cambia, niente rimane lo stesso
Unchained, e tu hai colpito il suolo correndo
Cambia e niente rimane come prima
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo
Cambia, niente rimane lo stesso
Unchained, e tu hai colpito il suolo correndo
Cambia e niente rimane come prima
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo
Guarda questo!
Ehi, amico, quel vestito sei tu!
Avrai sicuramente una gamba stasera!
Dicci come stai!
(Dai, Dave, dammi una pausa.)
Ehi, ehi, ehi, ehi, una pausa in arrivo!
Cambia e niente rimane come prima
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo
Cambia e niente rimane come prima
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo
Cambia e niente rimane come prima
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo
Cambia e niente rimane come prima
Unchained, sì, hai colpito il suolo correndo