Traduzione del testo della canzone What You Say - Great White

What You Say (originale)

Let’s say you take the pain
To far and distant places
And if you ask of me
I’ll tell you all the stories of life
And when you get there
You seek solace in their faces
No longer searching for
The light within the tower of love
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
I dreamt the blue skies
Came crumbling down to pieces
It’s like the world is simply
Closing in and holding me down
I’ve seen the pain, the hate
And death without a reason
I’ve walked between line of reality
And earthly escape
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
Let’s say you take the pain
To far and distant places
And if you ask of me
I’ll tell you all the stories of life
And when you get there
You seek solace in their faces
No longer searching for
The light within the tower of love
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
(What you say and what you do)
What you say and what you do
(What you say and what you do)
What you say and what you do
(What you say and what you do)
What you say and what you do
(What you say, what you say)
What you say and what you do
(What you say and what you do)

(traduzione)

Diciamo che prendi il dolore
In luoghi lontani e lontani
E se me lo chiedi
Ti racconterò tutte le storie della vita
E quando ci arrivi
Cerchi conforto nei loro volti
Non più cercando
La luce dentro la torre dell'amore
Cosa dici e cosa fai
È una contraddizione con il
Una vita sana e salva
(Sano e salvo)
Cosa dici e cosa fai
È una contraddizione con il
Una vita sana e salva
(Sano e salvo)
Ho sognato il cielo azzurro
Si è sbriciolato in pezzi
È come se il mondo fosse semplicemente
Avvicinandomi e tenendomi premuto
Ho visto il dolore, l'odio
E la morte senza motivo
Ho camminato tra la linea della realtà
E fuga terrena
Cosa dici e cosa fai
È una contraddizione con il
Una vita sana e salva
(Sano e salvo)
Cosa dici e cosa fai
È una contraddizione con il
Una vita sana e salva
(Sano e salvo)
Diciamo che prendi il dolore
In luoghi lontani e lontani
E se me lo chiedi
Ti racconterò tutte le storie della vita
E quando ci arrivi
Cerchi conforto nei loro volti
Non più cercando
La luce dentro la torre dell'amore
Cosa dici e cosa fai
È una contraddizione con il
Una vita sana e salva
(Sano e salvo)
Cosa dici e cosa fai
È una contraddizione con il
Una vita sana e salva
(Sano e salvo)
Cosa dici e cosa fai
(Cosa dici e cosa fai)
Cosa dici e cosa fai
(Cosa dici e cosa fai)
Cosa dici e cosa fai
(Cosa dici e cosa fai)
Cosa dici e cosa fai
(Cosa dici, cosa dici)
Cosa dici e cosa fai
(Cosa dici e cosa fai)