Traduzione del testo della canzone 1000 Hours - Green Day

1000 Hours (originale)

Starlit night
The moon is shining bright
You are the one that I need
Up at your window
I see a shadow
Silhouette of your grace
Here’s this flower
I picked for all the hours
That you’ve spent with me
The one I love
That I’ve been dreaming of
Sailing across the sea
Let my hands flow through your hair
Moving closer, a kiss we’ll share
Passionate love to be all night long
We’ll never break, as one too strong
Nothing’s more
Than what our love is for
As I kiss your cheek
Oh, so softly
Hands flowing down my back
1,000 hours, I’ll never leave
Our romance
Is a love trance
And now we’ll never part
1,000 hours
Of such a love shower
We’ll never stop, once we start
Let my hands flow through your hair
Moving closer, a kiss we’ll share
Passionate love to be all night long
We’ll never break, as one too strong
Let my hands flow through your hair
Moving closer, a kiss we’ll share
Passionate love to be all night long
We’ll never break, as one too strong
Ahhh…

1000 Hours (traduzione)

Notte stellata
La luna risplende luminosa
Tu sei quello di cui ho bisogno
Su alla finestra
Vedo un'ombra
Sagoma di tua grazia
Ecco questo fiore
Ho scelto per tutte le ore
Che hai passato con me
Quello che amo
Che ho sognato
Navigando attraverso il mare
Lascia che le mie mani scorrano tra i tuoi capelli
Avvicinandoci, un bacio che condivideremo
Amore appassionato per essere tutta la notte
Non ci spezzeremo mai, perché troppo forti
Niente è di più
Di quello per cui è il nostro amore
Come bacio la tua guancia
Oh, così dolcemente
Le mani che scorrono lungo la mia schiena
1.000 ore, non me ne andrò mai
La nostra storia d'amore
È una trance d'amore
E ora non ci separeremo mai
1.000 ore
Di una tale doccia d'amore
Non ci fermeremo mai, una volta che inizieremo
Lascia che le mie mani scorrano tra i tuoi capelli
Avvicinandoci, un bacio che condivideremo
Amore appassionato per essere tutta la notte
Non ci spezzeremo mai, perché troppo forti
Lascia che le mie mani scorrano tra i tuoi capelli
Avvicinandoci, un bacio che condivideremo
Amore appassionato per essere tutta la notte
Non ci spezzeremo mai, perché troppo forti
Ahhh…