Testi di Boss - Green Money

Boss (originale)

C’est la nuit, il est plus d’minuit à Green Money City
Aucun nuage que des étoiles, c’est la pleine lune si si
Ferme les yeux, fais un vœu que j’te le réalise
D’mande à Dieu pourquoi on a pas lâché prise
À ma destinée prédit
Où sont tous mes ennemis?
J’m’habille en rouge, claque des billets verts
Carte de crédit Gold, mon été c’est l’hiver
Dans ta vodka, j’suis ta Redbull
Tout l’temps en train d’taffer, on n’m’arrête plus
Le nouveau biz' s’appelle Rolls Royce
Le label Banlieue Sale, haineux motherfuck
J’ai Beyoncé, appelle-moi Jay-Z
Tu as mon échelle jusqu'à New Jersey
Don’t move, don’t play, don’t touch too much
J’suis le BlackBerry Bold, BlackBerry Torch
B.O.S.S, Boss
B.O.S.S, Boss
B.O.S.S, Boss
Tu veux d’la tragédie, vl’a Greenologie
J’suis pas un homme d’affaire, boy mais les affaires
Sur moi, à m’parler, moi j’ai mieux à faire
Collage à droite, tard-pé à gauche
Ma queue au centre, vas-y, ouvre la bouche
Que j’crache dans ton Rap Game
Avale ça bien, c’est d’la bonne crème
J'écoutais ton album man en m’faisant sucer
Désolé j’l’ai rayé au moment d’cracher
Elle veut du rap doux que j’lui mette un coup
Négro partout, moi j’ai des sin-cou
Green c’est Game, du rap jeu gang
Mes compos c’est J&J et DJ Ken
Poliakov dans la chicha
D’la tête au pied, j’porte du Louis Vui'
Dimitri, j’suis froid comme la Russie
B.O.S.S, Boss
B.O.S.S, Boss
B.O.S.S, Boss
Tu veux d’la tragédie, vl’a Greenologie

(traduzione)

È notte, è mezzanotte passata a Green Money City
Niente nuvole solo stelle, è una luna piena così così
Chiudi gli occhi, esprimi un desiderio che io lo realizzi
Chiedi a Dio perché non ci siamo lasciati andare
Al mio destino predetto
Dove sono tutti i miei nemici?
Mi vesto di rosso, schiaffi i biglietti verdi
Carta di credito Gold, la mia estate è inverno
Nella tua vodka, io sono il tuo Redbull
Sempre lavorando, nessuno mi ferma più
La nuova impresa si chiama Rolls Royce
L'etichetta Banlieue Sale, odiatore figlio di puttana
Ho Beyoncé, chiamami Jay-Z
Hai portato la mia scala nel New Jersey
Non muoverti, non giocare, non toccare troppo
Sono il BlackBerry Bold, BlackBerry Torch
BOSS, capo
BOSS, capo
BOSS, capo
Vuoi la tragedia, vuoi la Greenology
Non sono un uomo d'affari, ragazzo, ma un uomo d'affari
Su di me, parlando con me, ho cose migliori da fare
Incolla a destra, tard-pé a sinistra
Il mio cazzo in mezzo, vai avanti, apri la bocca
Che ho sputato nel tuo gioco rap
Ingoiatela bene, è una buona crema
Stavo ascoltando il tuo album, amico, mentre mi facevo risucchiare
Scusa se l'ho graffiato quando ho sputato
Vuole un po' di dolce rap che le prendo a calci
Negro ovunque, ho sin-cous
Green is Game, rap di gang
Le mie tracce sono J&J e DJ Ken
Poliakov nella narghilè
Dalla testa ai piedi indosso Louis Vui'
Dimitri, ho freddo come la Russia
BOSS, capo
BOSS, capo
BOSS, capo
Vuoi la tragedia, vuoi la Greenology