Traduzione del testo della canzone Les étoiles - Green Money

Les étoiles (originale)

Les yeux vers le ciel j’regarde briller les étoiles
J’t’emmène au septième ciel girl j’te rends official
J’suis l’rap game pas official
Un nouveau rappeur est né et il s’appelle Green Money
Plus haut que les montagnes des Pyrénées on les fera skier
Montagne de coke nigga, Diablo
Lambo et Porsche nigga veulent Green Mo
Les jambes écartées et s'étonnent qu’on les fourre
Ma money, ma liberté, ma meuf, mon boule
À moi Paris City, Louis V, Channel, Gucci
Rageux adversity noyés dans mon whisky
C’est tellement lourd qu’il pense qu’je leur veux du mal
J’fais pas la course négro, j’serais toujours àl
Ça veut dire que rien n’sert de courir
Tu peux t’rhabiller, j’bande pas j’ai plutôt l’sourire
C’est ready or not, ready or not, here i come
Green Money come, ready or not, here i come
Les yeux vers le ciel j’regarde briller les étoiles
J’t’emmène au septième ciel girl j’te rends official
J’suis l’rap game pas official
Yeah c’est player for life, un jeu excitant
Speed, nice, palpitant
J'évolue à la seconde, par centaines ils meurent à la minute
Quel jour on est?
Le jour où j’ai vaincu
Ceux qu’ont pas voulu Green à part entre quatre planches
La roue à tourné maintenant les v’là à quatre pattes
J’accomplirais ce qu’j’ai à accomplir
Sous marin, aérien, tous sous Chronic
Green Money, Greenologie musique
Quand l’Enfer devient Paradis
Et quand les promesses sont tenus, fais c’qui a été dit
Parmi les loups négro, j’suis mon pire ennemi
Actif tous les jours j’me perfectionne
Toujours speed, toujours debout, toujours en action
J’ai pris le train en marche
Qui m’aime me suive négro
C’est ready or not, ready or not, here i come
Green Money come, ready or not, here i come

(traduzione)

Occhi al cielo guardo le stelle brillare
Ti sto portando al settimo cielo ragazza, ti sto ufficializzando
Io sono il gioco rap non ufficiale
È nato un nuovo rapper e il suo nome è Green Money
Più in alto delle montagne dei Pirenei li faremo sciare
Montagna di coca cola negro, Diablo
Lambo e Porsche nigga vogliono Green Mo
Le gambe si aprono e sono sorpresi che siano imbottiti
I miei soldi, la mia libertà, la mia ragazza, la mia palla
Miniera Paris City, Louis V, Channel, Gucci
La furiosa avversità è annegata nel mio whisky
È così pesante che pensa che intendo dire loro del male
Non corro negro, sarò ancora lì
Significa che non ha senso correre
Puoi vestirti, io non ho un'erezione, preferisco sorridere
È pronto o no, pronto o no, eccomi qui
Green Money vieni, pronto o no, eccomi
Occhi al cielo guardo le stelle brillare
Ti sto portando al settimo cielo ragazza, ti sto ufficializzando
Io sono il gioco rap non ufficiale
Sì, è un giocatore per la vita, un gioco emozionante
Velocità, bello, emozionante
Mi evolvo al secondo, centinaia muoiono di minuto in minuto
Che giorno è?
Il giorno che ho vinto
Quelli che Green non voleva separati tra quattro assi
La ruota ha girato ora eccoli a quattro zampe
Farò ciò che devo realizzare
Sottomarino, aereo, tutto sotto Chronic
Green Money, musica Greenology
Quando l'inferno diventa paradiso
E quando le promesse sono mantenute, fai come detto
Tra i lupi negri, sono il mio peggior nemico
Attivo ogni giorno, miglioro me stesso
Sempre veloce, sempre in piedi, sempre in azione
Ho preso il carrozzone
Chi mi ama mi segue negro
È pronto o no, pronto o no, eccomi qui
Green Money vieni, pronto o no, eccomi