Traduzione del testo della canzone Made To Love - TobyMac

Made To Love (originale)

The dream is fading, now I’m staring at the door
I know it’s over 'cause my feet have hit the cold floor
Check my reflection, I ain’t feelin' what I see
It’s no mystery
Whatever happened to a passion I could live for?
What became of the flame that made me feel more?
And when did I forget
That I was made to love You
I was made to find You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love
And be loved by You
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love
And be loved by You
The dream’s alive with my eyes opened wide
Back in the ring, You’ve got me swinging for the grand prize
I feel the haters spittin' vapors on my dreams
But I still believe
I’m reachin' out, reachin' up, reachin' over
I feel a breeze cover me called Jehovah
And Daddy, I’m on my way
'Cause I was made to love
I was made to love You
I was made to find You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love
And be loved by You
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love
And be loved by You
I was made to love You
I was made just for You
Made to adore You
I was made to love (I was made to love)
And be loved by You (Loved by You)
You were here before me
You were waiting on me
And You said You’d keep me
Never would You leave me
I was made to love (I was made to love)
And be loved by You (I'm loved by You)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it all away (La-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it all away (La-la-la-la-la)
Anything I would give up for You (La-la-la-la-la)
Everything, I’d give it, I’d give it all away
Oh yeah
'Cause I was made to love You (I was made to love You)
Yeah I was made to love You (I was made to find You)
'Cause I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
'Cause I was made to love You
(I was made to adore You, made just for You)
I was made to love You (I was made to adore You)
Yeah I’m loved by You
Yeah I’m loved by You
Yeah I’m loved by You

(traduzione)

Il sogno sta svanendo, ora sto fissando la porta
So che è finita perché i miei piedi hanno colpito il pavimento freddo
Controlla il mio riflesso, non sento quello che vedo
Non è un mistero
Che fine ha fatto una passione per la quale potrei vivere?
Che ne è stato della fiamma che mi ha fatto sentire di più?
E quando l'ho dimenticato
Che sono stato fatto per amarti
Sono stato creato per trovarti
Sono stato fatto apposta per te
Fatti per adorarti
Sono stato fatto per amare
E sii amato da Te
Eri qui prima di me
Mi stavi aspettando
E hai detto che mi avresti tenuto
Non mi lasceresti mai
Sono stato fatto per amare
E sii amato da Te
Il sogno è vivo con i miei occhi spalancati
Di nuovo sul ring, mi hai fatto oscillare per il primo premio
Sento gli odiatori sputare vapori sui miei sogni
Ma ci credo ancora
Sto allungando la mano, allungando la mano, allungando la mano
Sento che una brezza mi copre, chiamata Geova
E papà, sto arrivando
Perché sono stato fatto per amare
Sono stato creato per amarti
Sono stato creato per trovarti
Sono stato fatto apposta per te
Fatti per adorarti
Sono stato fatto per amare
E sii amato da Te
Eri qui prima di me
Mi stavi aspettando
E hai detto che mi avresti tenuto
Non mi lasceresti mai
Sono stato fatto per amare
E sii amato da Te
Sono stato creato per amarti
Sono stato fatto apposta per te
Fatti per adorarti
Sono stato creato per amare (sono stato creato per amare)
Ed essere amato da te (amato da te)
Eri qui prima di me
Mi stavi aspettando
E hai detto che mi avresti tenuto
Non mi lasceresti mai
Sono stato creato per amare (sono stato creato per amare)
Ed essere amato da te (sono amato da te)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tutto ciò a cui rinuncerei per te (La-la-la-la-la)
Tutto, lo darei via (La-la-la-la-la)
Tutto ciò a cui rinuncerei per te (La-la-la-la-la)
Tutto, lo darei via (La-la-la-la-la)
Tutto ciò a cui rinuncerei per te (La-la-la-la-la)
Tutto, lo darei, lo darei tutto
O si
Perché sono stato creato per amarti (sono stato creato per amarti)
Sì, sono stato creato per amarti (sono stato creato per trovarti)
Perché sono stato fatto per amarti
(Sono stato creato per adorarti, fatto apposta per te)
Sono stato creato per amarti
(Sono stato creato per adorarti, fatto apposta per te)
Perché sono stato fatto per amarti
(Sono stato creato per adorarti, fatto apposta per te)
Sono stato creato per amarti (sono stato creato per adorarti)
Sì, sono amato da te
Sì, sono amato da te
Sì, sono amato da te