Traduzione del testo della canzone Ignition - TobyMac

Ignition (originale)

Start it up Turn it on We can ride this storm
A grip of hope in our hands
For the coming dawn
Up to our necks in complexities
Causing us to pause
As we collect our thoughts
So don’t blink if you wanna come cross the border
Take a look around or come test the water
We won’t stop 'till we see the morning
So welcome to the quiet before the storm hits
Turn on, turn on the ignition
Everybody
Come on, come on and turn on the ignition
Comatose
Half-hearted
Room temperature’s fine
Sleep walking, no dream is even filling our minds
Earth shaking
We be quaking like a wake up bomb
This ain’t no trouble overseas
No Vietnam
So don’t blink if you wanna come cross the border
Take a look around or come test the water
We won’t stop 'till we see the morning
So welcome to the quiet before the storm hits
(Take it up a notch, come on, come on turn it up a notch.)
Turn on, turn on the ignition
Everybody
Come on, come on and turn on the ignition
Your sleep walking
I’m sleep walking
Your sleep walking
I’m still talking
Come spark the parts in me that all but died
Jump start my heart and wake the sleeper inside
Hold up the flag 'cause it’s ride or die
Hold up the flag 'cause it’s ride or die

Ignition (traduzione)

Avvialo Attivalo Possiamo cavalcare questa tempesta
Una presa di speranza nelle nostre mani
Per la prossima alba
Fino al collo nelle complessità
Facendoci mettere in pausa
Mentre raccogliamo i nostri pensieri
Quindi non battere ciglio se vuoi attraversare il confine
Dai un'occhiata in giro o vieni a provare l'acqua
Non ci fermeremo finché non vedremo la mattina
Quindi benvenuto nella quiete prima che arrivi la tempesta
Accendi, accendi l'accensione
Tutti
Forza, accendi e accendi l'accensione
Comatoso
Senza cuore
La temperatura ambiente va bene
Sonnambulismo, nessun sogno riempie le nostre menti
La terra trema
Tremiamo come una bomba del risveglio
Questo non è un problema all'estero
No Vietnam
Quindi non battere ciglio se vuoi attraversare il confine
Dai un'occhiata in giro o vieni a provare l'acqua
Non ci fermeremo finché non vedremo la mattina
Quindi benvenuto nella quiete prima che arrivi la tempesta
(Alzalo di una tacca, dai, dai alzalo di una tacca.)
Accendi, accendi l'accensione
Tutti
Forza, accendi e accendi l'accensione
Il tuo sonno che cammina
Sto dormendo camminando
Il tuo sonno che cammina
Sto ancora parlando
Vieni ad accendere le parti in me che sono quasi morte
Avvia il mio cuore e sveglia il dormiente dentro
Alza la bandiera perché cavalca o muori
Alza la bandiera perché cavalca o muori