Traduzione del testo della canzone I just need U. - TobyMac

I just need U. (originale)

Uh, last night put the heavy on me
Woke up and I’m feeling lonely
This world gotta a way of showing me (Showing me)
Some days it’ll lift you up
Some days it’ll call your bluff
Man, most of my days I ain’t got enough
And all I know
Is You’re my only hope (Woo)
When I’m up, when I’m down (Uh, huh)
When the wolves come around (Tell me)
When my feet hit the ground
I just need, I just need You
On my darkest days (Uh, huh)
When I’m losing faith (Tell me)
No, it ain’t gon' change
I just need, I just need You
Lord, I need You
Yeah, I just need You
Yeah, though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for Thou art with me
Thy rod and thy staff
They comfort me when I’m beat down, broken
Hold my heart when it’s split right wide open
Turn these eyes to my sole protector
And break the will of this born defector
'Cause all I know, all I know
Is You’re my only hope
When I’m up, when I’m down (Uh, huh)
When the wolves come around (Tell me)
When my feet hit the ground
I just need, I just need You
On my darkest days (Uh, huh)
When I’m losing faith (Tell me)
No, it ain’t gon' change
I just need, I just need You
Lord, I need You
Yeah, I just need You
When You pull me closer, I come to life
When You pull me closer, I come to life
When You pull me closer, I come to life
When You pull me closer, I come to life
When I’m up, when I’m down
When my feet hit the ground
On my darkest days
No, it ain’t gon' change
Oh Lord, I need You
When I’m up, when I’m down (Oh, oh)
When the wolves come around (Oh, oh)
When my feet hit the ground
Yeah, I need, I need, I need, I need You
On my darkest days (Oh, oh)
When I’m losing faith (Oh, oh)
No, it ain’t gon' change
Ain’t no way this thing gon' change, it’s You
I need, it’s You, I need
On my darkest days
When I’m losing faith
I need You, I need, it’s You, I need
Every single day, every breath I take
I need You, I need You

(traduzione)

Uh, la scorsa notte mi ha messo il peso addosso
Mi sono svegliato e mi sento solo
Questo mondo deve avere un modo per mostrarmelo (Mostrandomi)
Alcuni giorni ti solleverà
Alcuni giorni chiamerà il tuo bluff
Amico, la maggior parte dei miei giorni non ne ho abbastanza
E tutto quello che so
Sei tu la mia unica speranza (Woo)
Quando sono sveglio, quando sono giù (Uh, eh)
Quando i lupi vengono in giro (Dimmi)
Quando i miei piedi toccano terra
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di te
Nei miei giorni più bui (Uh, eh)
Quando sto perdendo la fede (Dimmi)
No, non cambierà
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di te
Signore ho bisogno di te
Sì, ho solo bisogno di te
Sì, anche se cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
Non temerò alcun male, perché tu sei con me
La tua verga e il tuo bastone
Mi confortano quando sono abbattuto, distrutto
Tieni il mio cuore quando è completamente spalancato
Rivolgi questi occhi al mio unico protettore
E spezza la volontà di questo disertore nato
Perché tutto quello che so, tutto quello che so
Sei tu la mia unica speranza
Quando sono sveglio, quando sono giù (Uh, eh)
Quando i lupi vengono in giro (Dimmi)
Quando i miei piedi toccano terra
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di te
Nei miei giorni più bui (Uh, eh)
Quando sto perdendo la fede (Dimmi)
No, non cambierà
Ho solo bisogno, ho solo bisogno di te
Signore ho bisogno di te
Sì, ho solo bisogno di te
Quando mi avvicini, prendo vita
Quando mi avvicini, prendo vita
Quando mi avvicini, prendo vita
Quando mi avvicini, prendo vita
Quando sono su, quando sono giù
Quando i miei piedi toccano terra
Nei miei giorni più bui
No, non cambierà
Oh Signore, ho bisogno di te
Quando sono sveglio, quando sono giù (Oh, oh)
Quando i lupi si avvicinano (Oh, oh)
Quando i miei piedi toccano terra
Sì, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te
Nei miei giorni più bui (Oh, oh)
Quando sto perdendo la fede (Oh, oh)
No, non cambierà
Non è possibile che questa cosa cambi, sei tu
Ho bisogno, sei tu, ho bisogno
Nei miei giorni più bui
Quando sto perdendo la fede
Ho bisogno di te, ho bisogno, sei tu, ho bisogno
Ogni singolo giorno, ogni respiro che faccio
Ho bisogno di te, ho bisogno di te