Traduzione del testo della canzone 26 septembre - Groenland

26 septembre (originale)

We’re going south
Because we know that winter
Will be hard on us and the others
We’ll change our names
And go by train, we’ll shut
The doors when it’s pouring rain
We’ll hit the road and we’ll be long gone
Before they know what’s been going on
And if we wait for the snow, we won’t be leaving
When the cold takes hold, our heart is failing
So they will say what they need to say
But they don’t know shit about me anyway
We’re going south because we know
That winter will be hard
We’ll hit the road and we’ll be long gone
Before they know what’s been going on
And if we wait for the snow, we won’t be leaving
When the cold takes hold, our heart is failing

(traduzione)

Stiamo andando a sud
Perché sappiamo quell'inverno
Sarà difficile per noi e per gli altri
Cambieremo i nostri nomi
E vai in treno, chiudiamo
Le porte quando piove a dirotto
Ci metteremo in viaggio e saremo lontani da tempo
Prima che sappiano cosa sta succedendo
E se aspettiamo la neve, non ce ne andremo
Quando il freddo prende il sopravvento, il nostro cuore sta cedendo
Quindi diranno ciò che devono dire
Ma comunque non sanno un cazzo di me
Andremo a sud perché lo sappiamo
Quell'inverno sarà duro
Ci metteremo in viaggio e saremo lontani da tempo
Prima che sappiano cosa sta succedendo
E se aspettiamo la neve, non ce ne andremo
Quando il freddo prende il sopravvento, il nostro cuore sta cedendo