Traduzione del testo della canzone Times of Survival - Groenland

Times of Survival (originale)

I was tired, so tired
I let slip, yeah, a couple of lies
It’s not what you lose, it’s what you gain
A clean slate for the well-intentioned
Cut it down to the chase
A wall of sound aiming right at my face
I’m weakened, easily wounded
These are our times for survival
I sleep between you and me
I grieve my need to carry your feelings
Only time will tell if I’m getting better
At being well
Nothing matters more than taking cover from
Another shitstorm pushing you to the bottom
Reason only knows what you’re ready to explore
Ego only grows from the wounds you ignore
Nothing matters more than taking cover from
Another shitstorm pushing you to the bottom
One leap into silence and again
I see my fear of things being unchanged
What can you expect from an empty shell
In which I only dwell
Nothing matters more than taking cover from
Another dark storm pushing you to the bottom
Nothing matters more than taking cover from
Another shitstorm pushing you to the bottom
Reason only knows what you’re ready to explore
Ego only grows from the wounds you ignore
Nothing matters more than taking cover from
Another shitstorm pushing you to the bottom
I don’t think that it’s too late to compromise, compromise
Take some, give some, care to let our love decide, our love decide
I don’t think that it’s too late to compromise, compromise
Take some, give some, care to let our love decide, our love decide

(traduzione)

Ero stanco, così stanco
Mi sono lasciato sfuggire, sì, un paio di bugie
Non è quello che perdi, è quello che guadagni
Una tabula rasa per i ben intenzionati
Riducilo all'inseguimento
Un muro di suono puntato proprio sul mio volto
Sono indebolito, facilmente ferito
Questi sono i nostri tempi per la sopravvivenza
Dormo tra me e te
Mi dispiace per il mio bisogno di portare i tuoi sentimenti
Solo il tempo dirà se sto migliorando
A stare bene
Niente conta di più che mettersi al riparo
Un'altra tempesta di merda che ti spinge verso il basso
La ragione sa solo cosa sei pronto per esplorare
L'ego cresce solo dalle ferite che ignori
Niente conta di più che mettersi al riparo
Un'altra tempesta di merda che ti spinge verso il basso
Un salto nel silenzio e ancora
Vedo la mia paura che le cose rimangano invariate
Cosa puoi aspettarti da una shell vuota
In cui abito solo
Niente conta di più che mettersi al riparo
Un'altra tempesta oscura che ti spinge verso il basso
Niente conta di più che mettersi al riparo
Un'altra tempesta di merda che ti spinge verso il basso
La ragione sa solo cosa sei pronto per esplorare
L'ego cresce solo dalle ferite che ignori
Niente conta di più che mettersi al riparo
Un'altra tempesta di merda che ti spinge verso il basso
Non credo che sia troppo tardi per scendere a compromessi, scendere a compromessi
Prendi un po', dagli un po', abbi cura di lasciare che sia il nostro amore a decidere, il nostro amore a decidere
Non credo che sia troppo tardi per scendere a compromessi, scendere a compromessi
Prendi un po', dagli un po', abbi cura di lasciare che sia il nostro amore a decidere, il nostro amore a decidere