Traduzione del testo della canzone Healing Suns - Groenland

Healing Suns (originale)

These young trees only claim to be happy
The sea has worn a hollow smile for weeks
I need a shift from a total heart eclipse
But I’m confident things can settle down
I’ll be a leader but only for myself
I’ll be a beacon when no one else is
When I am safe, I can be complete again
You don’t need me to pretend
Watch me fall when there’s no one there
Leave this all to teach myself better
I feel more than my own share
I’m not sure if I still care
Truth be told, I feel out of myself
Something calls from beyond my senses
I don’t know if I can be of help
My healing suns carry me on
I will be done when I know where to stand
I might have fallen for the game once too often
Stretching a fire always feels a bit strange
But I’m confident things can settle down
Go with the side you can handle the best
We’ll understand when we meet there and rest
The skies are filled with my latest regrets
You don’t need me to explain
Watch me fall when there’s no one there
I’d leave this all to teach myself better
I feel more than my own share
I’m not sure if I still care
Truth be told, I feel out of myself
Something calls from beyond my senses
I don’t know if I can be of help
My healing suns carry me on
Watch me fall when there’s no one there
I feel more than my own share
Truth be told, I feel out of myself
My heeling suns carry me on

(traduzione)

Questi giovani alberi affermano solo di essere felici
Il mare ha indossato un sorriso vuoto per settimane
Ho bisogno di un passaggio da un'eclissi totale di cuore
Ma sono fiducioso che le cose possano sistemarsi
Sarò un leader, ma solo per me stesso
Sarò un faro quando nessun altro lo è
Quando sono al sicuro, posso essere di nuovo completo
Non hai bisogno che io faccia finta
Guardami cadere quando non c'è nessuno lì
Lascia tutto questo per imparare meglio a me stesso
Mi sento più della mia parte
Non sono sicuro se mi interessa ancora
A dire il vero, mi sento fuori di me
Qualcosa chiama da oltre i miei sensi
Non so se posso essere di aiuto
I miei soli di guarigione mi portano avanti
Avrò finito quando saprò da che parte stare
Potrei essermi innamorato del gioco una volta di troppo
Allungare un fuoco è sempre un po' strano
Ma sono fiducioso che le cose possano sistemarsi
Vai con il lato che puoi gestire al meglio
Capiremo quando ci incontreremo lì e ci riposeremo
I cieli sono pieni dei miei ultimi rimpianti
Non hai bisogno che ti spieghi
Guardami cadere quando non c'è nessuno lì
Lascerei tutto questo per imparare meglio a me stesso
Mi sento più della mia parte
Non sono sicuro se mi interessa ancora
A dire il vero, mi sento fuori di me
Qualcosa chiama da oltre i miei sensi
Non so se posso essere di aiuto
I miei soli di guarigione mi portano avanti
Guardami cadere quando non c'è nessuno lì
Mi sento più della mia parte
A dire il vero, mi sento fuori di me
I miei soli sbandati mi portano avanti