Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Groenland

Daydreaming (originale)

With eyes open I was having a dream
And as real as it seemed
It wasn’t right
I saw you or was it somebody else
I remember your face
And your Con shoes
I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
When I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go
I get lost in the haze of it all
And I keep chasing a ball
That’s spinning 'round, and 'round, and 'round
I get scared and I lie to your face
Being asleep or awake
I let you down
And I hope you know what it means to me
When I’m on my own and I wish I’d be
Right here, right here, right here
And when I get my stuff and I’m ready to go
That’s when things get rough and I lose control
I can’t let go, let go, let go

(traduzione)

Con gli occhi aperti stavo facendo un sogno
E per quanto reale sembrasse
Non era giusto
Ti ho visto o è stato qualcun altro
Ricordo la tua faccia
E le tue scarpe Con
Spero che tu sappia cosa significa per me
Quando sono da solo e vorrei esserlo
Proprio qui, proprio qui, proprio qui
Quando avrò la mia roba e sarò pronto per partire
È allora che le cose si fanno difficili e perdo il controllo
Non posso lasciar andare, lasciar andare, lasciar andare
Mi perdo nella foschia di tutto
E continuo a inseguire una palla
Questo è girare 'in tondo, e 'in tondo e 'in tondo
Mi sono spaventato e ti mento in faccia
Essere addormentato o sveglio
Ti ho deluso
E spero che tu sappia cosa significa per me
Quando sono da solo e vorrei esserlo
Proprio qui, proprio qui, proprio qui
E quando avrò la mia roba e sarò pronto per partire
È allora che le cose si fanno difficili e perdo il controllo
Non posso lasciar andare, lasciar andare, lasciar andare